Представлен окончательный текст таблички на памятнике Коневу в Праге

До конца июня этого года около памятника советского маршала Ивана Конева появится памятная табличка, которая, как утверждают члены администрации Праги 6, чётко охарактеризует действия полководца во время Второй мировой войны, Венгерского восстания 1956 и ввода войск стран Варшавского договора в Чехословакию в 1968.

Памятная табличка с информацией о действиях и решениях Конева обойдётся городской администрации в полмиллиона крон, она будет изготовлена на трёх языках: чешском, русском и английском. Об этом изданию ЧТК сообщил пресс-секретарь Праги 6 Ондржей Шрамек.

«Никто не намерен принижать заслуги [маршала Конева] в помощи Праге, но это не была главная [военная] сила, которая её освободила. Речь идёт исключено о фактах из истории», – заявил Шрамек.

Прага 6 заявила, что, так как памятник находится на её территории, то она может делать с ним всё, что посчитает нужным. Как уже отмечалось, пояснительная табличка будет на трех языках: самая большая будет написана на чешском, а две поменьше – на английском и русском.

На русском языке текст будет выглядеть так:

 «Маршал Иван Степанович Конев командовал первым Украинским фронтом, который был задействован в Берлинском наступлении во времена Второй мировой войны. Не без его участия была освобождена центральная, северная и восточная часть Чехии. В 1956 он стоял во главе подавления Венгерского восстания. Также он принимал участие в решении II берлинского кризиса. В 1968 им было одобрено решение касаемо проведения разведывательной операции, которая предшествовала вторжению войск Варшавского договора на территорию Чехословакии».

Этот текст был одобрен Военно-историческим институтом Чехии и Институтом современной истории. Замглавы по вопросам культуры призвал объективно посмотреть на данный монумент и его предназначение. Целью установки было отнюдь не благодарность за освобождение, а укрепление советской власти.

Обувь (Статья)
Реклама

Похожие новости

  • 20 Июня 2018, 10:00
22 июня свои двери для посетителей откроет Букойский дворец.
  • 12 Июня 2018, 12:30
Проект старшеклассников Яна Шпачека, Оливера Климта и Яна Коржинка по приготовлению собственного сорта пива стал победителем ежегодного конкурса «Наука – моё будущее», организованного среди учеников старших классов школ.
  • 12 Июня 2018, 09:00
Длительное время средневековые пражские часы орлой находятся на реконструкции, приуроченной к 100-летию со дня образования независимой Чехословацкой Республики.
  • 4 Июня 2018, 08:05
В прошедшие выходные в городе Острава состоялся финал конкурса красоты «Мисс Чехия 2018», на котором была определена самая красивая девушка в стране, ею стала 20-летняя жительница Усти-над-Лабем Леа Штефличкова.
  • 29 Мая 2018, 09:40
В самом начале лета жители Праги смогут насладиться уникальным мероприятием, в рамках которого сотни пожарных со всей страны превратят столичную реку Влтаву в огромный поющий фонтан, что станет возможным благодаря пожарным насосам, визуальным эффектам и крупногабаритным проекторам.
  • 18 Мая 2018, 10:30
Доминанта Вацлавской площади, невероятно красивое неоренессансное здание, построенное ещё в конце XIX, с 2011 года закрыто на реконструкцию.
  • 18 Мая 2018, 09:40
Национальная галерея Праги приглашает всех желающих 18 мая бесплатно посетить все выставки крупнейшего художественного собрания в Чехии.
  • 16 Мая 2018, 09:50
Власти городской части Прага 1 решили назвать небольшую площадь, окружённую ул. Парижска, Билкова, Э. Красногорской и пл. Кюри, в честь всемирно известного чехословацкого режиссёра Милоша Формана.
  • 11 Мая 2018, 17:40
Управление Пражского Града вот уже пять лет подряд проводит специальное мероприятие: торжественное открытие летнего туристического сезона.
  • 3 Мая 2018, 16:15
Уже совсем скоро один из самых больших административных районов столицы Чехии Прага 6 объявит конкурс на поиск компании, которая возьмется за изготовление информационной таблички к памятнику советскому маршалу И. Коневу.
  • 2 Мая 2018, 17:15
Несколько лет велись активные обсуждения того, каким именно должен быть новый костел в Брно. На этой неделе стало известно, что лучшей работой стал проект Марка Штепана.