14 апреля 2016, 20:30 Политика

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Одобрено: официальное короткое название Чехии на английском языке будет Czechia

Популярное

Мужчина из Праги два года избегал тюрьмы, тщательно скрыв следы в интернете, но его нашли дома

Загадочный случай убийцы из Магдебурга: экс-мусульманин с политической повесткой или глубоко замаскированный радикал?

Украинские школьники в Чехии: как они учатся и адаптируются к новой жизни

Драка в парламенте Тайваня: депутаты устроили хаос из-за законопроекта

Чешские политики на заседании в четверг одобрили предложение, чтобы официальным коротким названием Чехии на английском языке стало Czechia, сообщил глава чешского МИДа Любомир Заоралек.

На встрече присутствовали министр обороны, глава МИДа, премьер-министр, президент и председатели обеих палат парламента.

Чехия теперь подаст так называемую вербальную ноту в ООН и попросит указать официальные переводы короткого названия. В английском языке, например, должно использоваться Czechia, а во французском — la Tchéquie и т.п.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. На данный момент в базе указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях, на футболках чешской сборной или в других случаях, где не требуется использовать полное название страны.

Похожие новости

Партия ANO лидирует на выборах в Чехии с 33,5%: в парламент проходят даже коммунисты и мотористы

Партия ANO лидирует на выборах в Чехии с 33,5%: в парламент проходят даже коммунисты и мотористы

Если бы выборы состоялись в ноябре, с большим отрывом победило бы оппозиционное движение ANO, набрав 33,5% голосов. Об этом свидетельствуют данные опроса агентства Median.
Доверие к президенту Петру Павлу снова немного снизилось

Доверие к президенту Петру Павлу снова немного снизилось

Президент Чехии Петр Павел сохраняет поддержку большей части населения, однако уровень доверия к нему продолжает снижаться с момента президентских выборов. Согласно последнему опросу агентства CVVM, доверие к президенту выражают 51% граждан.
«Так со мной, к сожалению, говорила мама», — Ракушан извинился за свою речь

«Так со мной, к сожалению, говорила мама», — Ракушан извинился за свою речь

Министр внутренних дел Чехии и лидер партии STAN Вит Ракушан начал встречу со старостами в Гoрни Сучей на Карвинско с обещания говорить исключительно литературным чешским языком. Однако уже через несколько минут в его речи стали появляться
Коалиция намерена вновь принять «закон против Бабиша II», заявила Пекарова Адамова

Коалиция намерена вновь принять «закон против Бабиша II», заявила Пекарова Адамова

Закон о конфликте интересов для членов правительства, недавно отменённый Конституционным судом как противоречащий Конституции из-за способа его принятия, может быть возвращён на рассмотрение.
Правительство добавит государственным служащим 1400 крон с января

Правительство добавит государственным служащим 1400 крон с января

С января 2024 года зарплаты государственных служащих в Чехии вырастут на 1400 крон, а учителям будет добавлено до 4000 крон. Эти изменения заложены в постановлении, которое подготовило правительство Петра Фиалы и рассмотрит на этой неделе.
«Чехия продолжит импорт бензина и дизельного топлива из российской нефти»

«Чехия продолжит импорт бензина и дизельного топлива из российской нефти»

Европейский Союз одобрил продление исключения из запрета на поставки нефтепродуктов из российской нефти, что позволит Чехии продолжать импорт до середины следующего года. Хотя чешское правительство официально не запрашивало продление
«Фицо: Запад предаст Украину, как Чехословакию после Мюнхена»

«Фицо: Запад предаст Украину, как Чехословакию после Мюнхена»

Словацкий премьер-министр Роберт Фицо сделал провокационное заявление: он считает, что Запад в конечном итоге «обменяет» Украину на мир, как это произошло с Чехословакией в 1938 году после Мюнхенского соглашения. В интервью бразильскому изданию
«Прекратите нападать на журналистов»: глава Чешского телевидения выступил против депутатов

«Прекратите нападать на журналистов»: глава Чешского телевидения выступил против депутатов

Генеральный директор Чешского телевидения Ян Соучек вместе с руководителем новостной службы Петром Мрженой обратились к депутатам с призывом прекратить личные нападки на журналистов. Они отметили, что представители СМИ не могут защищаться
Почему он постоянно ест? Томио Окамуру нашли в новой роли – шоумена

Почему он постоянно ест? Томио Окамуру нашли в новой роли – шоумена

Лидер чешского движения SPD Томио Окамура удивляет подписчиков своей активностью в соцсетях. За последние недели он изменил стиль своих публикаций, делая их похожими на репортажи зарубежных блогеров или телеинтервью, но с одной особенностью
С 2024 года пособие по уходу смогут получать и предприниматели: президент подписал новые законы

С 2024 года пособие по уходу смогут получать и предприниматели: президент подписал новые законы

С 2024 года чешские предприниматели, работающие по договорам подряда и сотрудники с минимальным объемом занятости получат право на пособие по уходу за больными или детьми. Этот шаг стал возможен благодаря подписанной президентом Чехии
Вирусы продолжают наступать, но грипп пока отступает

Вирусы продолжают наступать, но грипп пока отступает

Количество случаев острых респираторных инфекций в Чехии продолжает расти, приближаясь к эпидемическому порогу. За последнюю неделю заболеваемость увеличилась на 5,5% и достигла 1544 случаев на 100 000 человек. Такие данные обнародовал
Фиала уверен, что убедил президента поддержать бюджет

Фиала уверен, что убедил президента поддержать бюджет

Президент Чехии Петр Павел объявит 17 декабря, подпишет ли он государственный бюджет на 2024 год. В понедельник премьер-министр Петр Фиала и министр финансов Збинек Станюра встретились с главой государства, чтобы обсудить проект бюджета.