До 10 сентября 2017

Poetry Passage #5: L'esprit des poètes officiels et crochus

Poetry Passage #5: L'esprit des poètes officiels et crochus
Poetry Passage #5 | Автор: © Narodni galerie v Praze

В Ярмарочном дворце проходит необычная выставка «Poetry Passage #5: L'esprit des poètes officiels et crochus», посвященная отношениям двух экстраординарных людей своего времени: франко-английскому поэту и перформеру Анри Шопену (1922, Париж – 2008, Норфолк) и его другу и коллеге, чешскому визуальному художнику и поэту Ладиславу Новаку (1925, Турнов – 1999, Тржебич).

Оба этих талантливых человека увлекались родными языками и создавали на основе их нестандартные поэмы, целью которых было не передать какой-либо сюжет, а подчеркнуть звучание самих слов, сенсорное восприятие, создавать аудиовизуальные композиции, а также показывать при помощи печатной машинки, что даже на бумаге слова можно печатать с творческим подходом.

На Poetry Passage #5 можно увидеть творения этих мастеров, их известные и не очень работы, включая сногсшибательную «La structure phonétique de la langue tchèque» (фонетическая структура чешского языка). В ней голоса воспроизводят сложные чешские слова и скороговорки на разный лад, что в общем складывается в прекрасную аудиокартину, которая передает всю красоту родного поэту языка. Кроме того, интерес представляют фотоколлажи Шопена и его эксперименты с печатной машинкой.

Похожие события