11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Популярное

Все больше врачей назначают лечение каннабисом, несмотря на бюрократические барьеры

Похорон без гроба или компостирование тела? В Чехии это пока невозможно

В Украине задержали депутата и военных за масштабную коррупцию при закупках военной техники

Парад Prague Pride в субботу ограничит движение в центре: ожидается до 70 тысяч участников

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Лечение простаты нужно проводить за границей. Это стоит миллион

Лечение простаты нужно проводить за границей. Это стоит миллион

Чешские пациенты с прогрессирующим раком простаты, для которых другие методы лечения уже не помогают, все еще напрасно ищут лечение новым препаратом Pluvicto. Их шансы больше в Словакии, Австрии или Германии, где используется препарат
Чехия снова стала лидером по потреблению метамфетамина, такой анализ показали сточные воды. Острава лидирует вместе с Прагой

Чехия снова стала лидером по потреблению метамфетамина, такой анализ показали сточные воды. Острава лидирует вместе с Прагой

Хотя во время пандемии потребление наркотиков в Европе несколько снизилось, в прошлом году оно снова побило рекорды. Это следует из анализа сточных вод, проведенного Европейским центром мониторинга наркотиков и наркомании (EMCDDA
Повышенный холестерин менее вреден, чем лекарства от него, считают люди, но они недооценивают эффективность профилактики

Повышенный холестерин менее вреден, чем лекарства от него, считают люди, но они недооценивают эффективность профилактики

Знание того, как действует холестерин в организме или как предотвратить заболевание стенок кровеносных сосудов - атеросклероз - является большой неизвестностью для большинства чехов.
Университеты протестуют против низких зарплат преподавателей

Университеты протестуют против низких зарплат преподавателей

Символично, что в День учителя некоторые преподаватели вузов протестуют против низких зарплат преподавателей гуманитарных и социальных наук. Они требуют больше денег из государственного бюджета для университетов и выравнивания ставок заработной платы
Прибыль более трех с половиной миллиардов крон. Продажи табачной компании

Прибыль более трех с половиной миллиардов крон. Продажи табачной компании "Филип Моррис" растут

Компания Philip Morris Czech Republic, ведущий производитель и продавец табачных изделий в стране, в прошлом году увеличила чистую прибыль на 3,4 процента по сравнению с предыдущим годом до 3,6 миллиарда чешских крон.
Бумаги недостаточно, многие люди теперь должны подавать свои налоговые декларации в электронном виде

Бумаги недостаточно, многие люди теперь должны подавать свои налоговые декларации в электронном виде

Подать налоговую декларацию в бумажном виде можно только до понедельника 3 апреля. В электронном виде это можно будет сделать до 2 мая - и в этом году значительно больше людей, чем раньше, не смогут обойтись без онлайн-формы
Снег в Чехии заблокировал некоторые автомагистрали

Снег в Чехии заблокировал некоторые автомагистрали

Из-за снега и скользкой дороги трасса D8 в регионе Усти-над-Лабем между 79 и 80 километрами стала непроездной. Грузовики блокируют все полосы движения. Об этом сообщили в Национальном центре транспортной информации (NDIC)
Опрос показал, что люди хотят 4-дневную рабочую неделю и неограниченный отпуск

Опрос показал, что люди хотят 4-дневную рабочую неделю и неограниченный отпуск

Чехи хотели бы иметь четырехдневную рабочую неделю, гибкий график работы и неограниченный отпуск. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного компаниями Ipsos и Welcome to the Jungle.
Чехи снова покупают авиабилеты заранее, но продажи не дотягивают до показателей, существовавших до начала пандемии

Чехи снова покупают авиабилеты заранее, но продажи не дотягивают до показателей, существовавших до начала пандемии

После неопределенности с рейсами, связанной с пандемией, чешские путешественники больше не боятся покупать билеты за несколько месяцев вперед. Кроме того, интерес к полетам в первые два месяца года вырос по сравнению с прошлым годом от 20 до 60 %
Забастовка в аэропорту Мюнхена затронет и Прагу

Забастовка в аэропорту Мюнхена затронет и Прагу

В воскресенье в аэропорту Мюнхена, втором по величине в Германии, началась двухдневная предупредительная забастовка. В течение этого периода не будут работать в общей сложности 1 500 рейсов, которые могут обслужить 200 000 пассажиров
Большинство горнолыжных курортов завершили зимний сезон раньше запланированного срока

Большинство горнолыжных курортов завершили зимний сезон раньше запланированного срока

Большинство горнолыжных курортов завершили зимний сезон раньше запланированного срока. Небольшие трассы закрылись в выходные из-за теплой погоды. Только самые крупные горнолыжные курорты на больших высотах остаются открытыми
В ночь на понедельник пойдет снег и будет сильный ветер, предупреждают метеорологи

В ночь на понедельник пойдет снег и будет сильный ветер, предупреждают метеорологи

В ночь на понедельник в северной Чехии начнется снегопад, выпадет от четырех до восьми сантиметров снега. Утром сильный ветер усилит снегопад на юге и востоке Чешской Республики, предупредил Чешский гидрометеорологический институт (ČHMÚ)