11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Популярное

Семейный наркобизнес из Йиркова: продавали наркотики прямо из окна — до тех пор, пока не пришли полицейские

Чехи в 2025 году будут работать на государство на пять дней меньше: День налогоплательщика наступит раньше

Один из крупнейших аэропортов США потерял связь со всеми самолётами: десятки отмен и сотни задержек

Водительские права продолжают дорожать: будущим водителям придётся готовить десятки тысяч крон

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Владелец сгоревшего ресторана в Мосте не предоставил разрешение на пристройку. Документы отсутствуют и у других заведений

Владелец сгоревшего ресторана в Мосте не предоставил разрешение на пристройку. Документы отсутствуют и у других заведений

Владелец здания, где месяц назад сгорел ресторан U Kojota, не смог предоставить документы, подтверждающие законность пристройки. Пожар, унесший жизни семи человек, вспыхнул в ночь на 12 января. Разрушенную огнём пристройку экстренно снесли спасатели.
В Чехии ожидаются сильные морозы: ночью до -13°C, местами снег

В Чехии ожидаются сильные морозы: ночью до -13°C, местами снег

В ближайший уикенд в Чехии установится морозная погода, а ночные температуры могут опуститься до -13°C. В отдельных районах страны также возможны слабые снегопады. Об этом сообщает Чешский гидрометеорологический институт (ČHMÚ).
Дорожный конфликт в Чехии перерос в стрельбу: водитель достал газовый пистолет

Дорожный конфликт в Чехии перерос в стрельбу: водитель достал газовый пистолет

В Ческе-Липе произошел инцидент, который начался с обычной аварии без пострадавших, но закончился выстрелом из газового пистолета. Один из водителей не справился с эмоциями и решил решать конфликт с оружием в руках.
В Чехии женщина попыталась остановить фургон голыми руками – в итоге оказалась под его колесами

В Чехии женщина попыталась остановить фургон голыми руками – в итоге оказалась под его колесами

В Брненском крае произошёл необычный инцидент: 33-летняя женщина неудачно припарковала фургон, и когда он начал самопроизвольно катиться, попыталась остановить его собственными силами. Однако её попытка оказалась безуспешной – автомобиль сбил
В Люксембурге изъяли почти 900 кг кокаина: наркотик спрятали в камнедробилке из Колумбии

В Люксембурге изъяли почти 900 кг кокаина: наркотик спрятали в камнедробилке из Колумбии

Люксембургская полиция совершила крупнейшее в истории страны изъятие наркотиков. Правоохранители конфисковали почти 900 кг кокаина, который был спрятан внутри камнедробилки. Об этом сообщает RTL со ссылкой на заявление прокуратуры.
Жесткое ДТП в регионе Шумперско: водители столкнулись на перекрестке, одна из машин перевернулась в кювете

Жесткое ДТП в регионе Шумперско: водители столкнулись на перекрестке, одна из машин перевернулась в кювете

В Могелнице (Шумперский район) произошло серьезное ДТП, в результате которого автомобиль опрокинулся на крышу и оказался в кювете. За рулем был 18-летний водитель, который не успел вовремя среагировать на дорожную ситуацию.
В Европе избыток оплодотворенных яиц, чешские компании начали массовый экспорт в Россию

В Европе избыток оплодотворенных яиц, чешские компании начали массовый экспорт в Россию

Почти половина оплодотворенных яиц, вывезенных из Чехии за пределы ЕС в 2024 году, отправилась в Россию. Всего туда было экспортировано 54,2 миллиона штук из 110,4 миллиона выведенных за границу инкубационных яиц. Для сравнения: в 2023 году Чехия
Охранник президента Петра Павла попал в аварию в нетрезвом состоянии – расследованием занялась GIBS

Охранник президента Петра Павла попал в аварию в нетрезвом состоянии – расследованием занялась GIBS

Сотрудник службы охраны президента Чехии Петра Павла попал в дорожно-транспортное происшествие в субботу поздно вечером. Авария произошла в населенном пункте Česká Čermná, где у главы государства находится дача. Как подтвердил пресс-секретарь
Чехия выступит против резкого удорожания каминов и котлов

Чехия выступит против резкого удорожания каминов и котлов

Чешские власти намерены добиваться пересмотра инициативы Европейской комиссии, которая с 2027 года может привести к двукратному росту цен на камины и печи. Новый регламент предусматривает значительное ужесточение экологических требований
Оставил жену в отеле и бесследно исчез: тело мужчины нашли в реке Огрже

Оставил жену в отеле и бесследно исчез: тело мужчины нашли в реке Огрже

В чешском городе Шемнице (Карловарский край) во вторник утром было обнаружено тело в реке Огрже. Позже выяснилось, что это, вероятно, останки мужчины, который пропал без вести в начале декабря.
Чехия приближается к пику эпидемии гриппа

Чехия приближается к пику эпидемии гриппа

По данным Государственного института здравоохранения (SZÚ), Чехия находится на пороге пика эпидемии гриппа. На прошлой неделе уровень заболеваемости превысил 2200 случаев на 100 тысяч жителей, что на 16% больше, чем неделей ранее.
Чешское медицинское страхование можно использовать и в Европе

Чешское медицинское страхование можно использовать и в Европе

Если во время поездки по Европе вы забыли оформить туристическую страховку и неожиданно получили травму, не стоит паниковать. В большинстве стран вам поможет Европейский страховой полис EHIC (классическая пластиковая карта медицинского страхования)