11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Популярное

Составление завещания у нотариуса обойдется в тысячи крон: важно правильно его хранить

В Праге ночью разбился грузовик: движение ограничат из-за его эвакуации

Семнадцатилетняя девушка из Гавиржова напечатала фальшивые деньги, они попали в оборот

В машине он увидел, как у Фицо кровоточит живот. Сотрудник охраны в суде рассказал о покушении

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Осенняя погода сохранится

Осенняя погода сохранится

Резкое похолодание, пришедшее в Чехию в выходные дни, сохранится. Температура вряд ли превысит 15 градусов. Однако будет солнечно, по крайней мере, в начале недели. Появление облаков ожидается только в четверг.
В Крушных горах выпало много снега

В Крушных горах выпало много снега

Похолодание, пришедшее с холодным фронтом в субботу, принесло в воскресенье снегопад в самые высокие районы Крушных гор. Веб-камера Чешского гидрометеорологического института запечатлела метель на Клиновце.
Диспетчер скорой помощи не отправила машину скорой помощи к женщине с болями в спине. Ей грозит 3 года тюрьмы

Диспетчер скорой помощи не отправила машину скорой помощи к женщине с болями в спине. Ей грозит 3 года тюрьмы

Диспетчер службы скорой помощи города Плзень предстанет перед судом за то, что не направила скорую помощь к женщине, которая жаловалась на боли в спине и тошноту.

"В октябрь трудно поверить". Метеорологи сообщают о рекордах, на следующей неделе ожидаются заморозки

По данным метеорологов, в Чехии в этот день наблюдался температурный экстрим. Во многих местах Чехии и Моравии температура воздуха значительно превысила 25 градусов Цельсия, что является предельной для летнего дня.
Письмо с угрозами в автобусе перекрыло трассу D1

Письмо с угрозами в автобусе перекрыло трассу D1

В автобусе, следовавшем по автомагистрали D1, была обнаружена записка с угрозой привести в действие взрывное устройство. Автобус был припаркован у съезда 134 в районе города Мержин (регион Ждяр)
Скончался миллиардер Рене Матера, основатель группы компаний Promet Group

Скончался миллиардер Рене Матера, основатель группы компаний Promet Group

В среду 11 октября от тяжелой болезни скончался Рене Матера, основатель группы Promet, миллиардера, работающего в области машиностроения, металлургии и инжиниринга. Штаб-квартира группы находится в Остраве, а заводы - в Копрживнице, Вшетине.
Еще один самолет с чешскими гражданами из Израиля приземлился в аэропорту Прага-Кбелы

Еще один самолет с чешскими гражданами из Израиля приземлился в аэропорту Прага-Кбелы

В четверг около 3:30 утра на военный аэропорт Прага-Кбели прибыл второй самолет из Израиля, на борту которого находилось около 40 эвакуированных граждан Чехии. На борту самолета находилось также несколько детей.
Строительство складов и ангаров на ценных сельскохозяйственных землях приостановлено

Строительство складов и ангаров на ценных сельскохозяйственных землях приостановлено

С середины следующего года на высококачественных сельскохозяйственных землях нельзя будет строить, например, торговые центры или крупные склады. Этому должна помешать поправка к Закону о защите сельскохозяйственного земельного фонда
По делу IKEM были выдвинуты обвинения в вымогательстве. Мобильный телефон Пирко был взломан

По делу IKEM были выдвинуты обвинения в вымогательстве. Мобильный телефон Пирко был взломан

Бывший директор IKEM Михал Стиборек, его заместитель Иржи Малый и руководитель ИТ-отдела IKEM Петр Рашка предстали перед судом. Первые двое обвиняются в вымогательстве, третий - в незаконном вторжении в частную жизнь врачей.
Погода будет напоминать качели

Погода будет напоминать качели

На новой неделе нас ожидает переменчивая погода, при которой нужно быть готовым к смене облаков, утреннему туману, частым ливням, а также к большим колебаниям температуры. В отдельные дни температура будет подниматься до летних 25 °C.
Чехия вводит проверки на границе со Словакией в связи с миграцией

Чехия вводит проверки на границе со Словакией в связи с миграцией

Премьер-министр Чехии Петр Фиала (ODS) объявил, что со среды Чехия вводит проверки на границе со Словакией. Причиной этого является миграция. По словам министра внутренних дел Вита Ракушана (STAN), проверки будут выборочными
Пассажир погиб в пробке на трассе D5

Пассажир погиб в пробке на трассе D5

Пассажир микроавтобуса погиб в пробке, образовавшейся на трассе D5 под Прагой в понедельник днем. Из-за полицейского расследования проезд был возможен только по одной полосе.