11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Популярное

Вооружённое нападение на словацкую судью: трое мужчин с автоматами ворвались в её дом

Взрыв в жилом доме в Остраве: причиной могла стать электросамокат. Женщина спасалась по громоотводу, десятки эвакуированы

Чехи планируют летний отдых с размахом: проверенные направления дополняются неожиданными новинками

Без отдыха, с перегрузом и на лысых шинах: полиция оштрафовала дальнобойщицу в Крнове

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Оставил жену в отеле и бесследно исчез: тело мужчины нашли в реке Огрже

Оставил жену в отеле и бесследно исчез: тело мужчины нашли в реке Огрже

В чешском городе Шемнице (Карловарский край) во вторник утром было обнаружено тело в реке Огрже. Позже выяснилось, что это, вероятно, останки мужчины, который пропал без вести в начале декабря.
Чехия приближается к пику эпидемии гриппа

Чехия приближается к пику эпидемии гриппа

По данным Государственного института здравоохранения (SZÚ), Чехия находится на пороге пика эпидемии гриппа. На прошлой неделе уровень заболеваемости превысил 2200 случаев на 100 тысяч жителей, что на 16% больше, чем неделей ранее.
Чешское медицинское страхование можно использовать и в Европе

Чешское медицинское страхование можно использовать и в Европе

Если во время поездки по Европе вы забыли оформить туристическую страховку и неожиданно получили травму, не стоит паниковать. В большинстве стран вам поможет Европейский страховой полис EHIC (классическая пластиковая карта медицинского страхования)
После температурных рекордов в Чехии ожидается похолодание: к выходным ударят морозы

После температурных рекордов в Чехии ожидается похолодание: к выходным ударят морозы

Теплый уикенд, который принес температурные рекорды в некоторые регионы Чехии, сменится постепенным похолоданием. Согласно прогнозу Чешского гидрометеорологического института (ČHMÚ), уже к воскресенью дневные температуры снизятся до 3 градусов
Грязные миллиарды из России текут через Чехию: министр Блажек не справляется с задачей

Грязные миллиарды из России текут через Чехию: министр Блажек не справляется с задачей

Каждый год через Чехию проходят десятки миллиардов крон через так называемые «проходные счета», которые часто используются для отмывания грязных денег. Среди тех, кто прибегает к этим схемам, — россияне, находящиеся под санкциями.
До конца января температура останется выше нормы, но в выходные вернётся снег

До конца января температура останется выше нормы, но в выходные вернётся снег

Температура воздуха до конца января будет значительно выше средних значений для этого времени года — дневные максимумы достигнут около 10 °C. Однако уже в выходные в Чехию проникнет холодный воздух с северо-запада, который принесёт похолодание
Чехия настаивает на ограничении передвижения российских дипломатов в Шенгенской зоне: поддержка инициативы растет

Чехия настаивает на ограничении передвижения российских дипломатов в Шенгенской зоне: поддержка инициативы растет

Чешский план по ограничению передвижения российских дипломатов в рамках Шенгенской зоны находит всё больше сторонников среди стран Европейского союза. Чехия стремится включить этот пункт в готовящийся 16-й пакет европейских санкций против России.
Судьбоносный день: семьи жертв стрельбы в Карловом университете узнают результаты расследования

Судьбоносный день: семьи жертв стрельбы в Карловом университете узнают результаты расследования

В этот четверг долгожданный момент для семей погибших в результате трагической стрельбы на философском факультете Карлова университета наконец наступит. Парламентская следственная комиссия представит выводы полугодового расследования инцидента
Солнечные панели на крышах: рост мощности компенсировал снижение установок

Солнечные панели на крышах: рост мощности компенсировал снижение установок

Чешская Республика активно развивает солнечную энергетику. В 2024 году в сеть было подключено на четверть больше источников электроэнергии, чем годом ранее. Основную роль в этом сыграли солнечные панели, обеспечившие прирост мощности на 967 мегаватт
На горах будет солнечно, а в низинах властвует инверсия: прогноз погоды на неделю

На горах будет солнечно, а в низинах властвует инверсия: прогноз погоды на неделю

Конец недели в Чехии будет сопровождаться инверсионным типом погоды. На горных вершинах ожидается яркое солнце, тогда как в низинах на протяжении всего дня сохранятся туман и плотная облачность. Температура в этих районах будет держаться чуть выше
Оператор Zásilkovna увеличил оборот на 17%: рынок доставки продолжает расти

Оператор Zásilkovna увеличил оборот на 17%: рынок доставки продолжает расти

Группа компаний Packeta, владеющая логистической фирмой Zásilkovna, в 2023 году увеличила оборот на 17%, достигнув 8,46 миллиарда крон. Общее количество доставленных посылок выросло на 24% и составило 130 миллионов, при этом 97%
Будущее шести родильных домов в Чехии остается под вопросом: VZP продлевает работу лишь на один-два года

Будущее шести родильных домов в Чехии остается под вопросом: VZP продлевает работу лишь на один-два года

В ближайшие два года станет ясно, сократится ли количество родильных домов в Чехии. Шесть больниц не соответствуют необходимым критериям из-за низкого числа рожающих женщин. В результате Главное управление медицинского страхования (VZP)