11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

В выходные в Польше, Германии, Австрии и Словакии будут бушевать метели, предупреждают метеорологи. Самые сильные порывы ветра ожидаются на побережье Балтийского и Северного морей, где порывы ветра могут достигать 90-120 км/ч
В четверг вертолет немецкой спасательной службы вылетел на помощь пятилетнему мальчику на Клиновце. Мальчик упал на голову во время игры и потерял сознание.
Посол Чехии в Польше Якуб Дюрр внезапно скончался в четверг в Варшаве. Ему было 46 лет. Об этом сообщили в Министерстве иностранных дел.
Чешский гидрометеорологический институт (ČHMÚ) выпустил предупреждение о ледяных бурях. Он также заранее предупреждает о сильных ветрах, которые, как ожидается, обрушатся почти на всю Чехию и западную Моравию в выходные дни
В четверг около 12:00 автострада D5 возле Рудны на Праге-Западе была закрыта из-за аварии с участием фургона, двух грузовиков и одного легкового автомобиля. Одного водителя пришлось вытаскивать пожарным.
Планируемое увеличение пенсионного возраста приведет к росту числа пожилых людей с психологическими проблемами, сказал в интервью изданию Právo a Novinky Томаш Рихтер, руководитель гериатрической больницы при VFN в Праге.
Кибератаки все чаще используют манипулятивное общение и давление на своих жертв. Хакеры хорошо владеют техниками социальной инженерии, которые они затем используют в фишинге, вишинге и сммишинге.
Не надейтесь на благосклонность, предупреждает адвокат. "Громоздкий пользовательский интерфейс и автоматическое удаление сообщений". В программе SZ Byznys адвокат Куклинка обсуждает, чего следует остерегаться новым пользователям datových schránek.
Сеть магазинов очков с диоптриями и контактными линзами Eiffel Optic обанкротилась. Как отмечает Seznam Zprávy, компания подала заявление о неплатежеспособности, заявив, что ее долг составляет более 86 миллионов чешских крон
Горная служба зафиксировала сход трех больших лавин в горах Крконоше. Горная служба сообщила об их падении в субботу на своем сайте.
По словам министра здравоохранения Властимила Валека (TOP 09), потребление антибиотиков увеличилось на 300 000 упаковок по сравнению с прошлым годом, что соответствует росту на 47 %.
Примерно на 600 учеников больше, чем в прошлом году, смогут в сентябре поступить в средние школы, окончив которые можно будет получить аттестат о среднем образовании, говорится пражским городским советом.