11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

В чешском интернете резко возросло количество фальшивых объявлений о покупке или аренде квартир. Мошенники пользуются возросшим спросом на жилье.
Легендарный алкоголик Милан Чурда умер в своем караване, припаркованном на лугу, район Семилы, северо-восточная Чехия . Он стал печально известен из-за аварии в 2005 году, когда съехал в канаву на ассенизаторской машине и сбил столб.
Пожарные насчитали в общей сложности 31 мертвую свинью в результате аварии грузовика, произошедшей в понедельник в Долних Тошановицех в регионе Фридецко-Мистецко.
Поезд и автомобиль столкнулись на переезде в Остраве в субботу утром. Двое детей, ехавших в машине, не выжили в аварии, сообщила пресс-секретарь полиции Соня Штетинска. На месте происшествия до сих пор работают полицейские и пожарные.
Дорожно-транспортное происшествие, случившееся в субботу около 9:30 утра в Гертвиковицах, Трутновского региона, на дороге 1-го класса № 14, закончилось трагически. По неизвестной пока причине дерево упало на проезжающий мимо пассажирский автомобиль.
Сильный ветер также остановил канатную дорогу на Снежку, которая может работать при скорости ветра до 60 км/ч, сообщили операторы подъемника на своем сайте. Ветер также остановил большинство канатных дорог в Шпиндлерув-Млыне.
На прошлой неделе гриппом и другими респираторными заболеваниями заболело меньше людей, чем в начале года
Из-за войны на Украине, которая существенно повлияла на мировой спрос, чешские оружейные компании наращивают производство
Сегодня Чехия чтит память Яна Палаха, который 54 года назад поджег себя на Вацлавской площади в Праге
Путешественники из Китая в Чешскую Республику должны будут показать отрицательный тест на коронавирус перед посадкой в самолет
После снегопада в горах Крконоше увеличится лавинная опасность
Беженцы из Украины, подвергшейся нападению России, смогут продлить свою временную защиту в Чехии на один год до конца марта 2024 года