11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

С воскресенья пассажиры из Чехии в Китай должны будут пройти ПЦР-тест на коронавирус в течение 48 часов перед посадкой на самолет, направляющийся в Китай
В прошлом году количество аварий на железных дорогах в Чешской Республике увеличилось по сравнению с предыдущим годом
Правительство обсудит серьезные изменения в системе начисления баллов для водителей
Чехия продолжает бороться с эпидемией гриппа
Срок действия водительских прав более 875 тыс. автомобилистов истекает в следующем году, а у десятков тысяч других водителей истек срок действия водительских прав в этом году, и они еще не обменяли их
В 2023 году жителей Чехии ожидает в общей сложности пять длинных выходных, а именно: в апреле на Пасху, два праздника в мае, в ноябре и, наконец, в декабре в последнюю неделю года.
В канун Нового года движение поездов Чешских железных дорог (ČD) на многих линиях заканчивается рано вечером, даже на самых загруженных линиях последние поезда будут отправляться около 22:00
Пожарные в Чешской Республике на Рождество выезжали на 45 пожаров по сравнению с 52 в прошлом году
Министерство труда предлагает внести изменения в гуманитарную помощь беженцам
Чехия подписала меморандум со Швецией и компанией BAE Systems о поставке гусеничных боевых машин CV90
Сегодня в 22:48 Солнце достигнет самой южной точки своего воображаемого пути на небе и начнет возвращаться на север
Чехия является 13-й наиболее развитой страной в ЕС, в то же время она является лучшей после Эстонии среди других стран бывшего Восточного блока