11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Благодаря свежевыпавшему снегу и морозам, которые делают возможным искусственное оснежение, в Чешской Республике начинают работать почти все горнолыжные курорты
Предстоящие последние выходные Адвента будут сопровождаться зимней погодой
Ассоциация CZ.NIC, которая является администратором чешских доменов, оканчивающихся на .CZ, уже этой весной начала публиковать список заблокированных веб-сайтов
Беженцы из Украины, вероятно, смогут продлить свою временную защиту в Чехии на один год до конца марта 2024 года
Чехия стоит на пороге эпидемии ОРЗ, в недельном сравнении заболеваемость выросла на пятую часть, врачи также все чаще сталкиваются с гриппом
Сегодня, впервые в текущем зимнем сезоне, горная служба Крконоше объявила первый, то есть самый мягкий, уровень лавинной опасности по пятибалльной шкале
В Чехии начал работу сайт portaldopravy.cz объединяющий электронные сервисы для водителей
Сегодня люди могут посетить замок в Ланах, который обычно недоступен для публики, так как является резиденцией президента республики
Французский скоростной поезд TGV сегодня прибыл в Чехию
Президент Милош Земан подписал закон о национальных санкциях против иностранных компаний и иностранцев, совершающих серьезные противоправные действия
Министр внутренних дел Вит Ракушан в среду обратится к правительству с просьбой продлить пограничный контроль со Словакией еще на 30 дней из-за мигрантов, прибывающих в ЕС по так называемому Западно-Балканскому маршруту
В декабре в Чехии вырастут цены в сфере энергетики и транспорта