11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Сегодня интернет-ассоциация CZ.NIC разблокировала восемь дезинформационных сайтов, домены которых были заблокированы 25 февраля в связи с войной на Украине
В Чехии подтвержден первый случай обезьяньей оспы
Министр иностранных дел Ян Липавский создал рабочую группу, которая занимается ограничением прав собственности на недвижимость, используемой Россией в Чехии
Во вторник и среду на некоторые районы республики обрушатся сильные дожди
Чехия входит в пятерку крупнейших поставщиков военной техники в Украину
Чехия получит почти 680 млн крон из фондов ЕС для оказания помощи беженцам из Украины, сообщили в Еврокомиссии
Государственный институт общественного здравоохранения призвал чешских врачей при диагностике людей с симптомами оспы проверять, не является ли она обезьяньей оспой
Чрезвычайное положение, объявленное в связи с волной беженцев из Украины после российского вторжения, продлится до конца июня
В пятницу и субботу на Чехию обрушатся сильные грозы
Сайты Управления дорог и автомагистралей Чешской Республики (ŘSD) и Dopravniinfo.cz по-прежнему недоступны после кибератаки, произошедшей во вторник
Пятница должна стать первым так называемым тропическим днем в Чешской Республике в этом году
Поправка к закону о проживании беженцев из Украины в Чешской Республике увеличит срок рассмотрения заявления о предоставлении временной защиты до 60 дней и, наоборот, сократит срок подачи беженцем заявления о смене места жительства с 15 до трех дней.