11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

В среду вечером депутаты согласились отменить режим пандемии
Количество людей в Чешской Республике приближается к рекордно высокому уровню
Если Палата депутатов не одобрит прекращение чрезвычайной ситуации в связи с пандемией, министр здравоохранения Властимил Валек отменит на следующей неделе ношение респираторов в здравоохранении и социальных услугах постановлением правительства
В мае многие пражане будут больше платить за газ, вырастут цены на отправку некоторых посылок в компании Zásilkovnа, мобильные телефоны с системой Android лишатся возможности записывать звонки, а поездки в некоторые страны станут проще
Министр здравоохранения Властимил Валек хочет объявить дату отмены обязанности носить респираторы на второй неделе мая
Сегодня в чешских магазинах состоится традиционный весенний общенациональный сбор продуктов питания
Значительное потепление можно ожидать только к началу мая
В пасхальные выходные будет прохладно
На предстоящую Пасху, как и в предыдущие годы, полиция будет следить за безопасностью дорожного движения
Министр здравоохранения Властимил Валек рекомендует продолжать носить респираторы в общественном транспорте и других местах с большим скоплением людей
Правительство ЧР хочет установить более эффективные правила борьбы с дезинформацией
На этой неделе воздух в Чешской Республике будет постепенно нагреваться, самые высокие температуры ожидаются метеорологами в четверг, когда они могут превысить 20°С