11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Пять истребителей Jas-39 Gripen вылетели сегодня утром с базы Часлав в Литву для охраны воздушного пространства стран Балтии
Во вторник депутаты рассмотрят просьбу правительства о продлении чрезвычайного положения до 31 мая
В мире появился новый вариант коронавируса под названием дельтакрон, представляющий собой комбинацию вариантов дельта и омикрон
Государственные памятники в новом туристическом сезоне, который начинается 1 апреля, повысят стоимость входного билета
В четверг полицейские будут проверять соблюдение скоростного режима примерно в 900 пунктах по всей Чешской Республике
В ночь с 26 на 27 марта Чехия перейдет на летнее время
Начало астрономической весны в Чехии будет сопровождаться солнечной погодой без осадков и температурами, соответствующими скорее маю, чем марту
Со вторника министерство внутренних дел будет выдавать визы для временной защиты людям, спасающимся от войны на Украине, заменяя выданные до сих пор специальные долгосрочные визы
В соответствии с действующим законодательством украинские беженцы могут водить автомобили в Чешской Республике при наличии национального водительского удостоверени
С пятницы Чешская Республика сняла все ограничения, связанные с коронавирусом, для прибывающих из стран Европейского Союза и восьми других европейских стран
Финляндия пятый год подряд признана самой счастливой страной в мире, она набрала 7,82 балла из 10
После относительно холодного начала астрономической весны, которое приходится на воскресенье, на следующей неделе температура начнет значительно повышаться