11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

В понедельник в Чехии снова был побит рекорд суточного числа новых случаев заражения коронавирусом
С сегодняшнего дня дети старше 12 лет могут быть зарегистрированы для вакцинации бустерной дозой против Сovid-19
Свежий снег, похолодание, а в субботу еще и солнечная погода привлекли на выходные в горы тысячи людей, которые отправились покататься на горных и беговых лыжах, санках или просто погулять
В субботу в нескольких городах Чехии вновь прошли демонстрации противников противоэпидемических мер
Подавляющее большинство европейских стран по-прежнему остаются странами с очень высоким риском заражения коронавирусом
Ежедневный прирост новых подтвержденных случаев коронавируса остается близким к рекордным значениям: в четверг было зарегистрировано еще 26 907 случаев заражения
Массовое дорожно-транспортное происшествие произошло на 33-м километре автомагистрали D5 возле Жебрака в направлении Праги
Метеорологи предупреждают о сильном ветре и снегопаде в большинстве регионов страны
Эпидемия коронавируса в Чехии продолжает усиливаться, при этом во вторник было зафиксировано наибольшее количество подтвержденных случаев заболевания за все время эпидемии, когда тесты выявили 28 469 инфицированных
Ежедневное число новых случаев коронавируса в понедельник значительно выросло: тесты выявили 20 270 инфицированных, что примерно на 13 тыс. больше, чем неделю назад
К концу недели в Чехии похолодает и выпадет снег
В прошлом году пожарные приняли участие в 160 902 мероприятиях, что примерно на 900 меньше, чем годом ранее