11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

В понедельник лаборатории в Чешской Республике подтвердили еще 8586 случаев заражения Covid-19, что составляет минимум с 4 ноября и примерно на 3300 меньше, чем неделю назад
Государственный институт общественного здравоохранения (SZÚ) предполагает скрытое распространение варианта коронавируса омикрон в Чехии
В 2022 году в Чехии не будет много выходных дней
В этом году в Чешской Республике будет около 3 тыс. торговых точек по продаже карпа, что примерно на 400 точек больше, чем в прошлом году
Ученые из Научного общества Чешской Республики просят правительство продлить чрезвычайное положение и связанные с ним противоэпидемические меры
В пятницу днем над Чехией совершили тренировочный полет пять самолетов JAS-39 Gripen военно-воздушных сил ЧР
Новый министр здравоохранения Властимил Валек после инаугурации призвал граждан не встречаться на Рождество, не проводить никаких вечеринок, даже в новогоднюю ночь.
Новое правительство не будет просить Палату депутатов продлить чрезвычайное положение из-за Covid-19
С понедельника непривитым людям будет легче вернуться в Чехию из Румынии
С сегодняшнего дня для жителей Чешской Республики старше 45 лет срок для введения бустерной дозы вакцины против Covid-19 был сокращен с шести до пяти месяцев после завершения вакцинации
В четверг Минздрав зарегистрировал 35 046 смертей от коронавируса
Несмотря на небольшое количество доказанных случаев, по мнению экспертов, вариант коронавируса омикрон распространяется в Чешской Республике, а реальных случаев заболевания довольно много