11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Число новых подтвержденных случаев коронавируса в Чешской Республике продолжает расти: в четверг лаборатории выявили 421 случай, что на 44 больше, чем в среду, и на 116 больше, чем неделю назад
Министерство здравоохранения пока не планирует разрешать вакцинацию детей в возрасте до 12 лет
Ученые 1-го медицинского факультета Карлова университета разработали диагностический метод, который показывает, подвержен ли человек с Сovid-19 риску тяжелого течения болезни
В среду в Чехии было обнаружено 376 подтвержденных случаев коронавируса
В предстоящие выходные Чехию ожидают летние температуры, ливни и грозы
Ограничения, действующие в Чехии в связи с эпидемией коронавируса, постоянно меняются
По словам министра здравоохранения Адама Войтеха, тестирование на Covid-19 в школах закончится в конце этой недели
Скоро к вопросам для экзамена на получение водительских прав добавятся 120 новых вопросов
Эпидемия коронавируса в Чешской Республике продолжает ускоряться: во вторник лаборатории выявили 588 случаев заражения
По словам министра здравоохранения Адама Войтеха, Чешскую Республику ожидает новая волна эпидемии, идущая с Запада, где в последние недели растет число новых случаев заражения коронавирусом
В понедельник в Чехии было выявлено 391 случай заражения коронавирусом, что примерно на 150 больше, чем неделю назад
На этой неделе в Чехии будет теплее, чем обычно бывает в начале сентября