11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Вторжение армий стран Варшавского договора в Чехословакию 53 года назад сегодня будет ознаменовано памятными мероприятиями у здания Чешского радио в Праге и другими событиями в различных частях Чешской Республики
С понедельника будет труднее вернуться из Черногории, Израиля, Косово, Ливана, Северной Македонии и США, цвет которых изменится с зеленого на темно-красный, что указывает на страны с очень высоким риском заражения COVID-19
Перед окончанием каникул было введено несколько запретов на купание в естественных бассейнах Чешской Республики
Министерство здравоохранения не будет признавать наличие антител в крови после Сovid-19 доказательством отсутствия инфекции
Сегодня днем из Кабула стартовал третий эвакуационный рейс чешской армии
Во вторник в Чехии было выявлено 294 лабораторно подтвержденных случая заболевания COVID-19
Правительство одобрило очередное смягчение мер с 1 сентября
С 23 августа Тунис, Россия и Индия будут исключены из списка стран с повышенным риском заражения коронавирусом, заявил министр здравоохранения Адам Войтех после заседания правительства во вторник
Сегодня днем и вечером в Чешской Республике ожидается сильный шторм
С 1 сентября 2021 года уровень экзамена по чешскому языку на ПМЖ будет повышен до А2
В 2040 году температура на планете будет на 1,5°C выше, чем в доиндустриальные времена, предупредила Международная группа экспертов по изменению климата при ООН
С понедельника будет сложнее вернуться в Чехию из Бельгии, Дании, Швеции, Литвы и Сан-Марино