11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

В пятницу в Чешской Республике было выявлено 147 подтвержденных случаев Covid-19
С понедельника ужесточатся условия возвращения из Исландии, Эстонии и Мадейры
Johnson & Johnson не доставит в Чехию вакцину Janssen на следующей неделе
Хотя может показаться, что Чехия справилась с эпидемией коронавируса и текущее количество новых случаев невелико, она остается на вершине рейтинга наиболее пострадавших стран мира
По словам министра здравоохранения Адама Войтеха, вакцинация детей старше 12 лет от коронавируса в педиатрических кабинетах должна начаться на следующей неделе
По данным Государственного института общественного здравоохранения (SZÚ), 90% положительных образцов в Чешской Республике подозреваются в наличии «дельта»-варианта коронавируса
Сегодня около восьми часов утра в районе села Милавче между станциями Домажлице и Ближеёв столкнулись два пассажирских поезда
Погода в Чехии продолжит меняться и станет более холодной
С августа Чехию ожидает ряд изменений, в основном касающихся дальнейшего ослабления мер против Covid-19
В воскресенье в юго-восточной части Чешской Республики ожидаются проливные дожди, а в Моравии и Силезии они будут сопровождаться очень сильными штормами
Правительство России расширило список стран, из которых люди могут путешествовать в Россию самолетом
Правительство внесло очередные изменения в меры против распространения Covid-19