11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

В воскресенье лаборатории в Чешской Республике обнаружили 75 новых случаев коронавируса, что на 41 меньше, чем в предыдущее воскресенье
Одиннадцать курортных городов в Европе, в том числе Карловы Вары, Марианске-Лазне и Франтишкови-Лазне, были внесены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО
В выходные дни на Чехию обрушатся сильные штормы с проливным дождем, градом и сильным ветром
С понедельника Нидерланды, Испания и Балеарские острова будут относиться к темно-красным странам с очень высоким риском заражения коронавирусом на так называемой карте путешественника
В четверг в Чехии было зарегистрировано 197 подтвержденных случаев коронавируса
В выходные прохладная погода последних дней сменится тропическими температурами
В среду в Чехии тесты подтвердили 235 случаев коронавируса, что на 25 меньше, чем неделей ранее
В следующие пять лет Чехия по-прежнему будет переходить на летнее и зимнее время
После переговоров со своими коллегами из четырех европейских стран министр иностранных дел Якуб Кулханек не исключил дальнейших пограничных мер из-за распространения Сovid-19
Нашумевшее изменение закона о пребывании иностранцев в Чехии породило много слухов и заблуждений.
Тесты, проведенные в понедельник в Чешской Республике, подтвердили 216 случаев заболевания Covid-19, что на 25 меньше, чем неделю назад
Текущая неделя будет самой теплой за ближайший месяц, затем температуры будут постепенно понижаться