11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

С 1 сентября медицинская страховка не будет покрывать профилактические тесты на Covid-19, которые нужны, например, во время путешествий, посещения культурных мероприятий или ресторанов
В Чешской Республике зарегистрирован первый случай новой мутации коронавируса под названием «дельта плюс».
Страховки для иностранцев подорожают с 2 августа. Как сэкономить?
В связи с новым законом о пребывании иностранцев, с 13.07.2021 компания pVZP станет единственным монополистом в области страхования иностранцев в Чехии и поднимет стоимость медицинского страхования в несколько раз.
C понедельника Кипр будет относиться к темно-красным странам с очень высоким риском заражения коронавирусом на так называемой карте путешественника
Чешский гидрометеорологический институт предупредил о новых сильных штормах, которые обрушатся на большую часть Чешской Республики в пятницу, субботу и воскресенье
В четверг в Чехии было выявлено 227 новых случаев, что на 22 меньше, чем неделю назад
В течение последних нескольких недель среди новых случаев коронавируса преобладает более заразный вариант дельта
Во вторник в Чехии было выявлено 317 подтвержденных случаев коронавируса
Министр здравоохранения Адам Войтех предполагает, что с 1 сентября профилактические тесты на коронавирус больше не будут покрываться государственным медицинским страхованием
В связи с эпидемией коронавируса с 19 июля организаторы должны будут сообщать обо всех запланированных мероприятиях с участием более тысячи человек в соответствующую областную гигиеническую станцию
Чешский гидрометеорологический институт предупредил, что в воскресенье днем и вечером в восточной части Чешской Республики существует риск сильного шторма