11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Этот июнь стал третьим самым теплым июнем в Чешской Республике с начала расчета среднемесячных показателей по стране в 1961 году
С понедельника, 12 июля, Кипр, Португалия и Балеарские острова перейдут в категорию красных стран с высоким риском заражения Covid-19
Кабинет министров одобрил дальнейшие изменения противоэпидемических мер, вступивших в силу с сегодняшнего дня
С пятницы, 9 июля, Чехия открывает границы для иностранцев, имеющих визы на долгосрочное пребывание в Чехии или ВНЖ, которые возвращаются из стран с экстремальным риском инфицирования, в том числе из России
С пятницы, 9 июля, чехи, прошедшие полную вакцинацию, не должны будут сдавать тест на коронавирус или проходить карантин, независимо от страны, из которой они приехали
В четверг метеорологи усилили штормовое предупреждение
В среду в Чешской Республике было зарегистрировано 279 подтвержденных случаев коронавируса
С 1 июля европейские цифровые сертификаты действуют в странах Европейского Союза как в цифровой, так и в бумажной форме
Словакия намерена в ближайшие дни вновь открыть небольшие пограничные переходы с соседними странами, которые закрылись ранее на этой неделе из-за эпидемии COVID-19
В среду метеорологи предупредили об очень сильных штормах, которые обрушатся на большую часть страны в четверг и пятницу
В понедельник лаборатории в Чешской Республике подтвердили 126 случаев коронавируса, столько же, сколько и в субботу
Сегодня Чешская Республика вспоминает реформатора церкви Яна Гуса, который за свои взгляды был 606 лет назад сожжен на костре в Констанце