11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Министр здравоохранения Адам Войтех предполагает, что с 1 июля людям в общественном транспорте и магазинах будет достаточно только медицинской маски вместо респиратора
Кабинет министров одобрил очередное ослабление мер
В воскресенье тесты в Чехии подтвердили 90 случаев коронавируса, что является минимумом с 13 июля прошлого года
С понедельника на так называемой карте путешественников Азорские острова перейдут в красную категорию стран с высоким риском заражения коронавирусом
С воскресенья Германия исключит Чехию из списка стран с эпидемическим риском
Страховые компании объясняют рост цен возросшими медицинскими расходами на амбулаторное лечение пациентов с коронавирусом, а также необходимостью компенсировать расходы клиентов на PCR-тесты. 
Со второй недели июня иностранцы, которые не платят за государственное медицинское страхование в Чешской Республике, также могут зарегистрироваться на вакцинацию против Covid-19
В среду в Чехии тесты подтвердили 348 случаев коронавируса, что на треть меньше, чем неделю назад
Оператор O2 хочет охватить всю территорию Чешской Республики высокоскоростной мобильной сетью 5G в течение трех лет
Новый месяц принесет с собой ряд изменений
К 21 мая в Чехии было подтверждено 53 случая южноафриканского варианта коронавируса нового типа, 13 случаев индийского и 9 случаев вируса из Юго-Восточной Азии
Люди, вакцинированные против Сovid-19, теперь могут неограниченно путешествовать между Чешской Республикой и всеми соседними странами, а также Словенией и Хорватией, но условия у всех стран разные