11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

В среду, 26 мая, жители Чехии смогут наблюдать суперлуние
Чехия готова присоединиться к запрету на полеты «Белавиа» через воздушное пространство Чехии в случае заключения соглашения с ЕС
Каким в Чехии будет второе лето с коронавирусом?
Премьер-министр Андрей Бабиш объявил, что во вторник министр здравоохранения Петр Аренбергер уйдет в отставку
По данным Чешского гидрометеорологического института (CHMI), в последнюю неделю мая температура в Чешской Республике не будет подниматься выше 20°С
С 1 июня люди смогут проходить два бесплатных ПЦР-теста в месяц и четыре теста на антиген
С июля этого года Чехия должна отказаться от использования пластиковых стаканчиков, столовых приборов и других одноразовых товаров
С 1 июня все люди старше 16 лет смогут зарегистрироваться для вакцинации
Внутренние помещения ресторанов могут открыться 14 июня, заявил в воскресенье премьер-министр Андрей Бабиш, ссылаясь на долгосрочную стратегию, подготовленную главным гигиенистом Павлой Сврчиновой
С понедельника, 24 мая, в Чехии произошло дальнейшее ослабление мер
Хорватия и Нидерланды с понедельника улучшат свои позиции на так называемой карте путешественника и перейдут из темно-красной группы стран с очень высоким риском заражения коронавирусом в красную группу
Министерство здравоохранения подготовило поправки к Закону об охране общественного здоровья и Закону о пандемии, которые позволят выдавать свидетельства о перенесенной инфекции Сovid-19, отрицательном тесте или вакцинации