11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Популярное

«Хочет всё забрать». Трамп признал, что Путин планирует новую эскалацию войны в Украине

Трагическое лобовое столкновение на Йиндржихоградецко: один человек погиб, трое тяжело ранены

Детская агрессия в Чехии выходит из-под контроля: растёт число изнасилований, убийств и угроз

В Чехии стремительно растёт число предпринимателей: уже более двух миллионов

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

На юге Пльзенского края молодой мотоциклист вылетел с дороги на высокой скорости

На юге Пльзенского края молодой мотоциклист вылетел с дороги на высокой скорости

22-летний мотоциклист попал в серьезную аварию в воскресенье днем неподалеку от населенного пункта Младый Смоливец в Пльзенском крае. По предварительным данным, молодой человек не справился с управлением на высокой скорости, съехал с дороги
Грузовикам запрещен въезд в тоннели и центр Праги. Однако выдано более 2100 разрешений

Грузовикам запрещен въезд в тоннели и центр Праги. Однако выдано более 2100 разрешений

Несмотря на действующий запрет на въезд грузовых автомобилей и автобусов в центр Праги и тоннели, городской магистрат выдал более 2100 специальных разрешений. В последние недели в пражских тоннелях, таких как Мразовка, Страховский и Злиховский
Пес укусил почтальоншу через забор: суд отказал в многотысячной компенсации

Пес укусил почтальоншу через забор: суд отказал в многотысячной компенсации

Почтальонша в районе Высков столкнулась с неприятным инцидентом: когда она поднесла руку к почтовому ящику, собака просунула морду между прутьями забора и укусила её за палец. Владелица пса получила условный срок, но попытка почтальонши добиться
В Чехию движется сахарская пыль: в начале недели ожидается

В Чехию движется сахарская пыль: в начале недели ожидается "кровавый дождь"

В ближайшие дни атмосферу над Центральной Европой накроет сахарская пыль. Это явление повлияет на видимость, сделает закаты более яркими и может привести к неожиданному похолоданию. А в начале следующей недели вместе с осадками можно будет наблюдать
Иностранцы в центре Праги перегрузили катамараны — девять человек оказались в воде

Иностранцы в центре Праги перегрузили катамараны — девять человек оказались в воде

В среду вечером в центре Праги разыгралась необычная спасательная операция. Два перегруженных катамарана опрокинулись, и девять человек оказались в ледяной воде. Семерых пришлось вытаскивать спасателям, трое были госпитализированы с переохлаждением.
Приятная весенняя погода сменится охлаждением на следующей неделе

Приятная весенняя погода сменится охлаждением на следующей неделе

Теплая и сухая погода продлится еще несколько дней. Ночи и утра останутся холодными, возможны туманы, в том числе и изморозевые. В средине следующей недели столбик термометра опустится до нормальных для марта значений, придут дожди
Зима уходит – весна вступает в права: март обещает тепло и засуху

Зима уходит – весна вступает в права: март обещает тепло и засуху

Зима постепенно уступает место весне, и это сразу отразится на погоде. Уже в начале марта температура поднимется до 19 °C, а в течение всего месяца останется на среднем или даже слегка выше среднего уровне.
В Чехии начинается весна: солнце и температура, как в середине апреля

В Чехии начинается весна: солнце и температура, как в середине апреля

Климатическая весна полностью берет власть в свои руки. Весь предстоящий неделю в Чехии будет царить солнечная и необычно теплая погода. Днем температура сначала будет держаться в районе +9°C, но с каждым днем будет повышаться.
Весна в Праге: Пражский Град открывает сады и обновленную тропу в Оленьем овраге

Весна в Праге: Пражский Град открывает сады и обновленную тропу в Оленьем овраге

После зимнего перерыва уже в эту субботу, 1 марта, вновь откроются сады Пражского Града. Весь март они будут работать с 10:00 до 17:00, а вход останется бесплатным. Одним из главных событий станет открытие обновленной тропы в Оленьем овраге
Весна в Праге: владельцев собак призывают к осторожности в парке Стромовка

Весна в Праге: владельцев собак призывают к осторожности в парке Стромовка

С приходом весны в пражском парке Стромовка начинается сезон гнездования птиц, и администрация парка обращается к владельцам собак с призывом соблюдать правила выгула питомцев.
Заброшенный мотель у трассы D1, возможно, подожгли намеренно. Ущерб составил 16 миллионов крон

Заброшенный мотель у трассы D1, возможно, подожгли намеренно. Ущерб составил 16 миллионов крон

Причиной субботнего пожара в заброшенном мотеле у трассы D1, скорее всего, стал умышленный поджог. Окончательный ущерб оценили в 16 миллионов крон, тогда как изначальная сумма составляла 18 миллионов. Дальнейшим расследованием
Разбитая челюсть и сломанный палец: четыре из десяти нападений на украинцев в Чехии сопровождаются насилием

Разбитая челюсть и сломанный палец: четыре из десяти нападений на украинцев в Чехии сопровождаются насилием

Украинцы, спасающиеся от войны, приезжают в Чехию в поисках безопасности. Однако даже здесь им не всегда удается избежать агрессии. Четыре из десяти нападений на украинцев в стране заканчиваются не просто оскорблениями, а физическим насилием.