11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

В понедельник Кабинет министров одобрил проект закона о пандемии.
В воскресенье по требованию губернаторов правительство объявило новое чрезвычайное положение на 14 дней
Согласно информации Чешского информационного агентства, сегодня правительство на основании запроса губернаторов объявило чрезвычайное положение на 14 дней на всей территории Чешской Республики из-за эпидемии Covid-19
С воскресенья Германия официально возобновила постоянный пограничный контроль на границе с Чехией
В субботу в Чехии рост числа случаев заболевания Covdi-19 еще больше ускорился
Переговоры о возможном продлении чрезвычайного положения по требованию регионов продолжатся в воскресенье, губернаторы не договорились с правительством в субботу вечером
Чешские гигиенисты стали более тщательно оценивать рискованные контакты
В эти выходные Чешские железные дороги приостановят движение всех поездов между Чешской Республикой и Германией в обоих направлениях до дальнейшего уведомления
Сегодня правительство и губернаторы обсудят следующие шаги в борьбе с эпидемией коронавируса
С понедельника Хорватия и португальская Мадейра попадут в категорию самых рискованных стран, условия поездок будут ужесточены
Не все ограничения будут сняты после окончания ЧП
Начиная с воскресенья, Германия будет считать Чешскую Республику регионом с высокой заболеваемостью мутациями коронавируса