11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Число подтвержденных случаев заболевания Covid-19 с начала эпидемии в Чехии превысило один миллион
По данным министерства здравоохранения, в горах риск заражения Covid-19 выше, чем в других регионах
С пятницы, 5 февраля, изменятся правила тестирования на Сovid-19 для пассажиров, следующих в Чехию, и будет создана новая категория стран повышенного риска
Этот февраль принесет чехам ряд изменений и событий, многие из которых приятны
C полуночи сегодняшнего дня иностранцам разрешается въезжать в Чешскую Республику только по веским причинам, независимо от так называемого дорожного светофора, который до сих пор регулировал условия поездки
В четверг правительство решило ужесточить меры в отношении объектов размещения и горнолыжных курортов
В понедельник, 1 февраля, начинаются весенние каникулы для школьников из 15 регионов, в последующие недели они постепенно начнутся и в других районах Чехии, а весь цикл завершится в середине марта
Рейтинг Чехии по Индексу восприятия коррупции в 2020 году упал на пять позиций по сравнению с предыдущим годом
С пятницы чехи смогут попасть в Болгарию только с отрицательным тестом на коронавирус
Правительство обсудит дальнейшие ужесточение мер против распространения коронавируса в четверг во второй половине дня
Во вторник в Чехии было выявлено 9144 подтвержденных случая коронавируса, что примерно на 2200 больше, чем в понедельник
Из-за опасений распространения так называемой британской мутации коронавируса федеральное правительство Германии рассматривает возможность дальнейшего резкого ужесточения режима на границах с регионами риска, к которым также относится и Чехия