11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Заместители премьер-министра Карел Гавличек и Алена Шиллерова в ближайшие дни обсудят цены на респираторы с розничными сетями и Конфедерацией торговли и туризма
Ежедневное количество новых случаев коронавируса в Чешской Республике продолжает снижаться по сравнению с прошлой неделей
По словам министра здравоохранения Яна Блатны , изменения в противоэпидемической системе PES должны вступить в силу с 1 февраля
В последнюю неделю января погода в Чехии будет очень переменчивой
В связи с ужесточением правил прибытия пассажиров из Чехии в Германию на некоторых пограничных переходах с Баварией рано утром образовались длинные очереди
Сторонники инициативы Chcípl PES, критикующей правительственные приказы о закрытии ресторанов и пабов из-за эпидемии коронавируса, сегодня откроют свои заведения
Германия включила Чешскую Республику в список стран с высоким эпидемическим риском
Чехия и Словакия публикуют меньше всего информации о вакцинации против Сovid-19
Традиционная перепись населения будет проводиться с марта по май при максимальном использовании онлайн-форм и соблюдении строгих условий
По словам премьер-министра Андрея Бабиша, правительство не собирается смягчать меры по борьбе с эпидемией, так как количество новых инфицированных и госпитализированных не предполагает этого
С начала эпидемии в Чешской Республике коронавирусом было инфицировано более 900 тыс. человек