11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

В пятницу Чешская Республика переходит на четвертый уровень противоэпидемической системы PES
Автошколы смогут проводить занятия и экзамены практически и теоретически даже после перехода на четвертый уровень противоэпидемической системы
Правительство разрешит участие в ночной мессе на Рождество, даже если будет действовать комендантский час
В Чешской Республике с начала эпидемии умерло более 10 тыс. человек, инфицированных новым типом коронавируса
Завершается 2020 год, который оказался непростым во всех отношениях. Пандемия COVID-19 не оставила без влияния мировую экономику, а также экономики отдельных стран, в том числе и Чехии.
После открытия горнолыжных курортов в пятницу полиция готовит проверки на дорогах и непосредственно на территории курортов
Несмотря на коронавирус, экспедиция из восьми чешских исследователей и технических специалистов в настоящее время отправляется в Антарктиду, единственный континент, не затронутый пандемией
Оценка риска PES сегодня выросла на пять пунктов до 71 пункта, как это было в воскресенье и понедельник
В пятницу в Чехии откроются горнолыжные курорты
Оценка риска PES сегодня упала до 66 баллов, оставаясь в пределах четвертой степени
В связи с ухудшением ситуации правительство в очередной раз ужесточит меры против распространения коронавируса
По данным Чешского вакцинологического общества, 28 декабря в Чешскую Республику могут быть доставлены первые 9750 доз вакцины против COVID-19