11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Во вторник в Чехии было выявлено 5848 подтвержденных случаев коронавируса
Согласно отчету Центра моделирования биологических процессов (BISOP), застой в развитии эпидемии Covid-19 также связан с тем, что люди не хотят проходить тестирование и не сообщают гигиенистам обо всех своих рискованных контактах
В понедельник в Чешской Республике было зарегистрировано 4239 подтвержденных случаев заболевания Covid-19, что на 666 больше, чем неделю назад
В ближайшие дни правительство не планирует переходить на более высокий уровень системы PES, заявил после заседания правительства министр здравоохранения Ян Блатны
Правительство будет просить Палату депутатов продлить чрезвычайное положение из-за эпидемии Сovid-19 до 11 января
Чешская Республика заказала вакцину против Covid-19 для 6,9 млн человек в соответствии с совместными соглашениями между Европейским Союзом
Если во вторник индекс риска останется выше 60 пунктов, правительство может снова ужесточить меры по противоэпидемической системе (PES)
Оценка риска в противоэпидемической системе PES на сегодняшний день выросла на семь пунктов до 64, что соответствует четвертому уровню риска
Примерно 50 тыс. владельцев дронов до конца года должны пройти обязательную регистрацию на веб-сайте Управления гражданской авиации (CAA)
Чешские исследователи изобрели бумагу, которая может убивать различные вирусы, включая коронавирус, и бактерии
Сегодня второе воскресенье Адвента, знаменующее приближающиеся рождественские праздники
Из-за сильного ветра в нескольких регионах ЧР было затруднено движение транспорта, пожарные убирали деревья, упавшие на дороги, железные дороги, тротуары, автомобили и электрические провода