11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Популярное

Чешские компании — в числе лучших плательщиков в Европе: более 60 % оплачивают счета вовремя

«Имбецильный и вредный»: Роберт Фицо резко раскритиковал план ЕС по отказу от российского газа

С топором и угрозами: в Марианске-Лазне бездомный забаррикадировался в заброшенном отеле и пугал окружающих

Демпинговые цены разрушают рынок и снижают качество строительства: застройщики бьют тревогу

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Наркозависимый с двумя ножами напал на водителя: его преследовали галлюцинации и страх перед украинцами

Наркозависимый с двумя ножами напал на водителя: его преследовали галлюцинации и страх перед украинцами

37-летний Томаш Новый, который в прошлом году в городе Рокицаны напал с ножами на 23-летнего водителя, приговорен к 10,5 годам лишения свободы за покушение на убийство.
В Чехии ударили сильные морозы: в Йизерке зафиксировали -27 °C, но уже скоро потеплеет

В Чехии ударили сильные морозы: в Йизерке зафиксировали -27 °C, но уже скоро потеплеет

Начало недели в Чехии оказалось по-настоящему морозным. В ночь на понедельник температура воздуха в некоторых районах страны опустилась ниже -15 °C, а в мразовых зонах Йизерских и Крушных гор зафиксированы экстремальные -25 °C. В котловине
Правительство ограничит продажу товаров из технической конопли. Опасения монополии

Правительство ограничит продажу товаров из технической конопли. Опасения монополии

Сегодня продукция из технической (низкопотентной) конопли находится в "серой зоне" – она не запрещена, но и не регулируется. Однако уже с 1 июля ситуация изменится: продавать такие товары можно будет только в специализированных магазинах.
Небывалый рост торговых парков в Чехии: впереди ещё больше строек

Небывалый рост торговых парков в Чехии: впереди ещё больше строек

Торговые парки в Чехии переживают настоящий бум. За последний год в стране появилось рекордное количество таких объектов за последние 15 лет, и, по прогнозам, темпы их строительства в 2025 году станут ещё более стремительными.
Самые сильные морозы ударят в начале недели, но к выходным резко потеплеет

Самые сильные морозы ударят в начале недели, но к выходным резко потеплеет

Морозы в Чехии продолжаются, и Чешский гидрометеорологический институт (ČHMÚ) предупреждает о серьезном похолодании. В ночь на понедельник температура в некоторых регионах опустилась до -14 °C, а в морозных долинах – ниже -20 °C.
Чешские горы охватил мороз: На Йизерке до -20°C, водителей предупреждают об ожеледи

Чешские горы охватил мороз: На Йизерке до -20°C, водителей предупреждают об ожеледи

Чехию охватили сильные морозы, и водителей призывают к осторожности. Ночью температура на севере страны опускалась до -15°C, а в мразовой котлине Йизерки зафиксировали -20°C. На дорогах - змерзший снег и ожеледь.
Владелец сгоревшего ресторана в Мосте не предоставил разрешение на пристройку. Документы отсутствуют и у других заведений

Владелец сгоревшего ресторана в Мосте не предоставил разрешение на пристройку. Документы отсутствуют и у других заведений

Владелец здания, где месяц назад сгорел ресторан U Kojota, не смог предоставить документы, подтверждающие законность пристройки. Пожар, унесший жизни семи человек, вспыхнул в ночь на 12 января. Разрушенную огнём пристройку экстренно снесли спасатели.
В Чехии ожидаются сильные морозы: ночью до -13°C, местами снег

В Чехии ожидаются сильные морозы: ночью до -13°C, местами снег

В ближайший уикенд в Чехии установится морозная погода, а ночные температуры могут опуститься до -13°C. В отдельных районах страны также возможны слабые снегопады. Об этом сообщает Чешский гидрометеорологический институт (ČHMÚ).
Дорожный конфликт в Чехии перерос в стрельбу: водитель достал газовый пистолет

Дорожный конфликт в Чехии перерос в стрельбу: водитель достал газовый пистолет

В Ческе-Липе произошел инцидент, который начался с обычной аварии без пострадавших, но закончился выстрелом из газового пистолета. Один из водителей не справился с эмоциями и решил решать конфликт с оружием в руках.
В Чехии женщина попыталась остановить фургон голыми руками – в итоге оказалась под его колесами

В Чехии женщина попыталась остановить фургон голыми руками – в итоге оказалась под его колесами

В Брненском крае произошёл необычный инцидент: 33-летняя женщина неудачно припарковала фургон, и когда он начал самопроизвольно катиться, попыталась остановить его собственными силами. Однако её попытка оказалась безуспешной – автомобиль сбил
В Люксембурге изъяли почти 900 кг кокаина: наркотик спрятали в камнедробилке из Колумбии

В Люксембурге изъяли почти 900 кг кокаина: наркотик спрятали в камнедробилке из Колумбии

Люксембургская полиция совершила крупнейшее в истории страны изъятие наркотиков. Правоохранители конфисковали почти 900 кг кокаина, который был спрятан внутри камнедробилки. Об этом сообщает RTL со ссылкой на заявление прокуратуры.
Жесткое ДТП в регионе Шумперско: водители столкнулись на перекрестке, одна из машин перевернулась в кювете

Жесткое ДТП в регионе Шумперско: водители столкнулись на перекрестке, одна из машин перевернулась в кювете

В Могелнице (Шумперский район) произошло серьезное ДТП, в результате которого автомобиль опрокинулся на крышу и оказался в кювете. За рулем был 18-летний водитель, который не успел вовремя среагировать на дорожную ситуацию.