11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

В понедельник рост числа случаев заболевания Covid-19 в Чешской Республике продолжал замедляться
Декабрь принесет ослабление противоэпидемических мер в Чехии
Правительство объявило в воскресенье, что Чешская Республика перейдет на третий уровень противоэпидемических мер с 3 декабря
Открыли фирму в Чехии, но давно не ведёте никакой предпринимательской деятельности и фирма просто простаивает? Думаете, как правильно поступить, чтобы не заработать себе проблем?
С понедельника вступают в силу изменения в правительственных мерах
По словам аналитика данных и эксперта по дезинформации Франтишека Врабеля, пандемия - идеальное время для дезинформаторов
Правительство единогласно решило ослабить противоэпидемические меры: в четверг страна перейдет с четвертого уровня риска на третий
Чешские зимние курорты тщательно готовятся к предстоящему горнолыжному сезону
По оценке метеорологов, декабрь будет средним по температуре и осадкам
В пятницу в Чешской Республике было зарегистрировано 4458 подтвержденных случаев заболевания Covid-19, что на 1350 меньше, чем неделю назад
С понедельника школы будут работать в соответствии с 4-м уровнем системы PES, даже если правительство решит перейти на 3-й уровень, сообщило министерство образования
Эпидемия коронавируса в Чешской Республике не замедляется, как предполагало и планировало правительство