11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Популярное

Чехи ежегодно переплачивают за электричество до 6 тысяч крон. Виноваты старые тарифы

Чешская и хорватская полиция нанесли удар по наркомафии. Арестованы десятки подозреваемых

Интерес к Lego бьёт рекорды: продажи выросли на 10 % и достигли исторического максимума

Трамп и Путин встретились на Аляске. За закрытыми дверями обсуждали сделки по нефти и газу

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Со среды магазины будут работать дольше, но количество покупателей будет ограничено

Со среды магазины будут работать дольше, но количество покупателей будет ограничено

Со среды в рамках мер по борьбе с коронавирусом в чешских магазинах будут действовать ограничения по количеству людей
Правительство ЧР хочет продлить чрезвычайное положение до 20 декабря

Правительство ЧР хочет продлить чрезвычайное положение до 20 декабря

Правительство попросит Палату депутатов продлить чрезвычайное положение на 30 дней до 20 декабря
17 ноября магазины в Чехии будут работать в режиме будних дней

17 ноября магазины в Чехии будут работать в режиме будних дней

Во вторник, 17 ноября, Чехия отмечает День борьбы за свободу и демократию
Краткий обзор: при каких условиях чешские школьники могут вернуться за парты

Краткий обзор: при каких условиях чешские школьники могут вернуться за парты

В понедельник министр образования Роберт Плага представил план, при каких условиях и когда ученики вернутся в школы
В воскресенье число вновь инфицированных снова значительно снизилось

В воскресенье число вновь инфицированных снова значительно снизилось

В воскресенье в Чехии было зафиксировано 1887 случаев заражения новым типом коронавируса
По мнению Блатны, от Covid-19 необходимо вакцинировать 65-70% населения ЧР

По мнению Блатны, от Covid-19 необходимо вакцинировать 65-70% населения ЧР

Вакцинация населения против нового типа коронавируса должна достигнуть 65-70%
Примула: к середине декабря прирост составит менее 1000 случаев в день

Примула: к середине декабря прирост составит менее 1000 случаев в день

При сохранении текущих противоэпидемических мер ежедневный прирост новых случаев коронавируса в ЧР будет составлять менее 1000 случаев примерно к 14 декабря
Ежедневный прирост новых случаев Covid-19 в Чехии продолжает снижаться

Ежедневный прирост новых случаев Covid-19 в Чехии продолжает снижаться

В пятницу лаборатории в Чешской Республике обнаружили еще 7357 случаев заражения коронавирусом, что примерно на 500 меньше, чем в четверг
Согласно новой системе PES, Чехия находится на четвертом уровне риска

Согласно новой системе PES, Чехия находится на четвертом уровне риска

По словам министра здравоохранения Яна Блатны, согласно системе оценки эпидемии Сovid-19, вся страна находится на четвертом уровне
Суд отменил меры Минздрава относительно ношения масок на улице и в магазинах

Суд отменил меры Минздрава относительно ношения масок на улице и в магазинах

Городской суд в Праге отменил чрезвычайную меру, которой Министерство здравоохранения продлило с 21 октября обязательство носить маски в Чешской Республике
В четверг количество новых случаев Сovid-19 в Чехии снова снизилось

В четверг количество новых случаев Сovid-19 в Чехии снова снизилось

В четверг число новых случаев заражения Covid-19 в Чехии снизилось по сравнению со средой и с прошлой неделей
Блатны предложит правительству продлить чрезвычайное положение на 30 дней

Блатны предложит правительству продлить чрезвычайное положение на 30 дней

Министр здравоохранения Ян Блатны в понедельник предложит правительству запросить у Палаты депутатов согласие на продление чрезвычайного положения на 30 дней