11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Это лето было самым дождливым за последние десять лет
На данный момент в Чешской Республике существует менее сотни пунктов сбора проб, где также принимают самоплательщиков
В пятницу Минздрав опубликовал обновленную версию эпидемиологического светофора, на котором показаны риски заражения коронавирусом в отдельных регионах.
Дания поместила Чешскую Республику в число стран с высоким уровнем риска из-за быстрого роста инфицированных Covid-19
В четверг в Чехии выявлено1382 случаев заражения коронавирусом, что является новым рекордом
В этом году Чешская Республика опустилась на одну позицию по сравнению с прошлым годом в рейтинге качества жизни
С полицейского склада в Опочинеке недалеко от Пардубице началась отгрузка средств защиты для пожилых людей в связи с распространением коронавирусной инфекции
На следующей неделе в Чехию вернется лето, и днем максимальная температура поднимется до 30°C
Министр Адам Войтех объявил, что с четверга обязательство носить маски в помещениях вернется на всю территорию Чешской Республики
В связи с ухудшением эпидемиологической ситуации и рекордным увеличением числа новых случаев Covid-19 с четверга будет действовать обязанность носить маски во всех закрытых помещениях Чешской Республики
Во вторник в Чешской Республике вновь выявлено рекордное количество подтвержденных случаев заражения коронавирусом
По данным чешского отделения Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), ситуация в Чехии относительно распространения коронавирусной инфекции вызывает беспокойство