11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Во время летних каникул на чешских дорогах погибли 98 человек
На этой неделе российские инспекторы совершат наблюдательный полет над Чехие
Интерес среди иностранцев к проживанию в Чехии по-прежнему высок
В пятницу лаборатории Чехии подтвердили заражение новым коронавирусом у 798 человек, что является максимальным показателем с начала эпидемии
Лучшим местом для жизни в Чехии в 2020 году признана Прага
В Чехии зафиксирован новый рекордный рост подтвержденных случаев заболевания Covid-19, который впервые превысил 600 за один день
У главного гигиениста Чехии Ярмилы Ражовой тест на Сovid-19 оказался положительным
Сентябрь принес с собой много изменений, как в плане ужесточении мер против Covid-19, так и в поправках к законам
Гражданам Чехии, забронировавшим проживание в Венгрии до 1 сентября, будет разрешено поехать в страну, если у них будет отрицательный результат анализа на Сovid-19
На предстоящей неделе Чехия почувствует первое дыхание осени, до среды температура не поднимется выше 20°С, а на востоке страны ожидаются сильные дожди
Сегодня в Чешской Республике начинается одно из крупнейших военных учений Ample Strike 2020