11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

В настоящее время 29 пациентов страдают тяжелым течением заболевания, вызванного коронавирусом нового типа
Число смертей от нового типа коронавируса в Чехии превысило 400
Поправка к Закону об образовании, которая теперь будет рассматриваться Палатой депутатов, вводит для детей обязательство участвовать в дистанционном образовании в рамках обязательного посещения школы
Сотрудники полиции смогут назначить два, четыре и шесть баллов вместо нынешней семибалльной шкалы за нарушение правил дорожного движения
С начала сентября вернется обязательное ношение масок в общественных помещениях
С 1 сентября маска снова будет обязательной в общественном транспорте и в помещениях
Карлов университет разрабатывает совместный тест на грипп и коронавирус
Спустя 169 дней после начала эпидемии в Чешской Республике новым коронавирусом заразились более 20 тыс. человек
Жаркая погода в Чехии сменится дождями и небольшим похолоданием, однако, по мнению метеорологов, к концу недели снова вернутся тропические температуры
В следующие четыре недели температура и осадки будут выше средних значений
В четверг в Чешской Республике было зарегистрировано 330 новых подтвержденных случаев заболевания Covid-19