11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Во вторник в Чехию возвращаются пожарные, отправившиеся в Ливан для оказания помощи в поисках людей под завалами после взрыва в порту Бейрута
С 17 августа туристам из нескольких европейских стран, в том числе из Чехии, въезд в Грецию будет разрешен только с отрицательным результатом теста на коронавирус
В понедельник Минздрав обновил карту, оценивающую эпидемиологическую ситуацию в отдельных районах ЧР
В воскресенье в Чехии было выявлено наименьшее количество случаев заболевания Covid-19 за прошлую неделю
В понедельник днем в северной части Чешской Республики ожидаются cильные грозы с проливными дождями
По словам главного гигиениста Ярмилы Ражовой, карта районов ЧР с точки зрения риска распространения Covid-19 будет более благоприятной, чем неделю назад
Этот июль стал рекордным по количеству туристов, посетивших чешские замки
По прогнозам метеорологов, вторая неделя августа также будет жаркой
Рост числа случаев коронавируса в Чешской Республике вынудил некоторые страны ограничить доступ для чешских туристов
В июле в Чехии клещевым энцефалитом заразились 208 человек
В конце этой недели и до середины следующей в Чехии будет стабильная погода с минимальной облачностью и температурой около 30°С
Минздрав Украины включил более 120 стран, в том числе Чехию и Словакию, в так называемую «красную зону» с неблагоприятной эпидемиологической ситуацией