11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Чешская Республика отправит в Бейрут специальную команду пожарных USAR, обученную спасать людей, оказавшихся под завалами, для оказания помощи после разрушительного взрыва
Прошлый июль был худшим месяцем на железной дороге с точки зрения количества инцидентов, по крайней мере, с 2015 года
Число случаев заболевания Covid-19 в Чешской Республике с начала эпидемии превысило 17 тыс
Норвегия рассматривает возможность введения обязательного 10-дневного карантина для людей, прибывающих из Чешской Республики
Министерство здравоохранения опубликовало первую карту четырехуровневой системы, которая идентифицирует отдельные районы ЧР в соответствии с риском заражения Covid-19
Начало новой недели принесет с собой облачное небо и дожди
Люди, прибывающие в Чешскую Республику из Румынии, должны с понедельника явиться на соответствующую региональную гигиеническую станцию и сдать тест на Covid-19 или пройти карантин
После сильных дождей и небольшого похолодания в начале следующей недели воздух снова прогреется, и погода стабилизируется
В то время как в Чешской Республике число новых случаев коронавируса в последние две недели постоянно растет, в любимой чешскими туристами Хорватии оно уменьшается
В пятницу Чешский гидрометеорологический институт продлил предупреждение о высокой пожарной опасности и добавил предупреждение о высоких температурах
Чешская Республика добавит Тунис в список безопасных стран в понедельник, 3 августа
С начала июля число людей, которые хотят или должны пройти тестирование на новый коронавирус, значительно возросло