11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Чешская Республика добавит Тунис в список безопасных стран в понедельник, 3 августа
С начала июля число людей, которые хотят или должны пройти тестирование на новый коронавирус, значительно возросло
В ближайшие дни в Чешской Республике сохранятся тропические температуры и ясное небо
Число случаев заболевания Covid-19 в Чешской Республике с начала эпидемии превысило 16 тыс.
Тунис отменил ограничительные меры для чешских путешественников, им больше не нужен отрицательный тест на коронавирус
Во вторник ежедневный прирост числа случаев Covid-19 был вторым по величине в Чешской Республике с конца июня
Из-за сильного шторма, обрушившегося на Чехию во вторник, десятки тысяч домохозяйств остались без электричества
Жители Южно-Чешского края и Высочины с сегодняшнего дня в некоторых местах вынуждены носить маски
Новый учебный год в школах начнется для всех учеников 1 сентября
Согласно решению министра иностранных дел Томаша Петржичека, с 1 августа 2020 года большинство чешских посольств за границей снова будут принимать заявления на получение визы
Четырехцветный светофор, представленный в понедельник министерством здравоохранения совместно с экспертами, должен прояснить для общественности меры, которые гигиенисты могут использовать в борьбе с коронавирусом
Метеорологи обещают, что вторник будет самым теплым днем в году