11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Почти две тысячи человек приняли участие в акции протеста, которая состоялась в понедельник на площади Масарика в центре Остравы, против повторного и внезапного введения ограничений в связи с распространением коронавируса в Моравско-Силезском регионе
Путешествия по самым популярным туристическим направлениям Европы в настоящее время для чехов практически не ограничены
После двух с половиной лет обширной реконструкции открылся «Чешский Версаль» – очаровательный французский парк возле замка Добржиш, находящийся в 40 км южнее Праги
Правительство Греции возобновило обязательство носить маски во всех магазинах.
На этой неделе самым теплым днем будет понедельник
В настоящее время в Чешской Республике зарегистрировано 4764 пациентов, инфицированных Covid-19.
По данным Хорватского управления по туризму, с начала июля до середины месяца в Хорватию прибыло 107 тыс. чехов
По словам гигиенистов, в Южно-Чешском крае увеличивается число иностранцев - особенно украинцев - с коронавирусной инфекцией
Эксперты из Чешского гидрометеорологического института выпустили предупреждение о сильных грозах
В ближайшие четыре недели в Чешской Республике жары не ожидается
Иностранные рабочие из стран, не входящих в список безопасных, должны будут с понедельника, 20 июля, предоставить отрицательный тест на Covid-19
Жители Моравско-Силезского края недовольны чрезвычайными мерами, которые сегодня государство и гигиенисты неожиданно приняли для всего региона из-за новых вспышек коронавируса