11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

В ближайшие четыре недели в Чешской Республике жары не ожидается
Иностранные рабочие из стран, не входящих в список безопасных, должны будут с понедельника, 20 июля, предоставить отрицательный тест на Covid-19
Жители Моравско-Силезского края недовольны чрезвычайными мерами, которые сегодня государство и гигиенисты неожиданно приняли для всего региона из-за новых вспышек коронавируса
Носить маски в помещении и в общественном транспорте теперь должны будут люди во всем Моравско-Силезском крае, а не только в регионе Карвина
Количество новых случаев коронавируса в Чехии в среду вновь превысило сотню
По словам министра иностранных дел Томаша Петржичека, Тунис и Грузия могут вскоре быть добавлены в список безопасных стран
Конец недели будет пасмурным и дождливым
Из-за серии несчастных случаев на железной дороге в среду состоялась встреча комиссии по безопасности на железнодорожном транспорте, созванная министром транспорта Карелом Гавличеком
С начала июля за пределами Чешской Республики было инфицировано 19 чехов
По словам эпидемиолога Романа Примулы, вакцина против нового коронавируса может быть создана в конце октября
Государство готовится к осеннему всплеску заболеваний, когда к коронавирусу прибавятся другие респираторные инфекции
В начале июля общая обязанность носить маски была отменена почти во всей Чешской Республике