11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Люди из всех стран, которые Чешская Республика считает безопасными, могут с понедельника приехать в ЧР без объяснения причин
Эпидемиологическая ситуация в Словакии стабильна даже после смягчения мер.
Со вторника во всех общественных помещениях Йиглавского района обязательно носить маски
По словам министра здравоохранения Адама Войтеха, обязательство ношения маски в общественном транспорте может вернуться с октября или ноября
- во все страны СНГ - на карту - с выплатой наличных средств - на банковский счет - на Qiwi-кошелек
Начало недели будет солнечным, но в среду в Чехию придет холодный фронт с дождем
Правила возвращения из некоторых стран снова изменились
В воскресенье в Чешской Республике было зарегистрировано 59 новых случаев коронавируса, что на шесть больше, чем в субботу
С начала этого года в общей сложности 260 тыс. автомобилистов подали заявки на обмен водительских прав
Некоторые санаторно-курортные учреждения отказываются принимать ваучеры, которые люди могут оформить на сумму 4 тыс. крон, и, по данным министерства регионального развития, использовать их для оплаты пребывания на курорте
Летний отдых за границей только начинается, но первые чешские туристы, возвращающиеся из-за границы, уже успели заразиться коронавирусной инфекцией
Сезон летних отпусков только начинается, но чехи уже столкнулись с другими проблемами, помимо солнечных ожогов