11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

С начала этого года в общей сложности 260 тыс. автомобилистов подали заявки на обмен водительских прав
Некоторые санаторно-курортные учреждения отказываются принимать ваучеры, которые люди могут оформить на сумму 4 тыс. крон, и, по данным министерства регионального развития, использовать их для оплаты пребывания на курорте
Летний отдых за границей только начинается, но первые чешские туристы, возвращающиеся из-за границы, уже успели заразиться коронавирусной инфекцией
Сезон летних отпусков только начинается, но чехи уже столкнулись с другими проблемами, помимо солнечных ожогов
С середины июня чехи могут путешествовать в большинство европейских стран без ограничений
Сегодня в регионе Кутна Гора начали применяться более строгие гигиенические меры в связи с распространением коронавируса
Министерство здравоохранения переместило Сербию и Черногорию в число стран с высоким риском коронавирусной инфекции
Хорватия традиционно является одним из наиболее популярных направлений среди чехов
Грозы, которые пришли в Чешскую Республику в пятницу днем, могут перерасти в более постоянные осадки, особенно на севере Моравии и в Силезии
Иностранные граждане, срок действия визы или вида на жительство которых истек после 12 марта 2020 года, должны покинуть территорию Чешской Республики не позднее 16 июля 2020 года
Число новых случаев заболевания Covid-19 в Чешской Республике превышает сотню уже третий день подряд
Метеорологи предупреждают о сильных штормах и высоких температурах, которые обрушатся на большую часть страны в пятницу