11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Тысячи чехов направляются к морю в Хорватию, и подавляющее большинство из них едут через Словению, что значительно сокращает путь
Чешская Республика сегодня отмечает день памяти реформатора церкви Яна Гуса, который был сожжен на костре в Констанце 605 лет назад за свои взгляды
Весь оставшийся июль температура в Чешской Республике будет держаться в основном около 25°С, в краткосрочной перспективе она может достичь более 30°С
Отдых за границей для чехов становится все более сложным из-за мер, связанных с коронавирусом
Министр здравоохранения Адам Войтех проинформировал об изменениях в правилах ношения масок в медицинских и социальных учреждениях
Вслед за Словенией из-за увеличения числа новых случаев коронавируса ограничения на въезд для граждан ЧР были введены Латвией и Эстонией
Словения ужесточает свой пограничный режим, заявил в четверг официальный представитель правительства Йелко Кацин
У одного из административных сотрудников канцелярии правительства обнаружен коронавирус
Центральная избирательная комиссия объявила результаты голосования по поправкам к Конституции после обработки ста процентов протоколов
С 29 на 30 августа в Чехии пройдет «Ночь крепостей и замков» (Hradozámecké noci 2020), в рамках которой около ста культурных объектов откроют свои двери для гостей в вечернее и ночное время
Согласно исследованию, проведенному в США на более чем 25 тыс. человек, маска снижает риск заражения Covid-19 на 34%.
1 июля широко обсуждаемая сеть 5G была запущена компанией O2 в Праге и Колине