11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

С понедельника, 22 июня, некоторые меры, принятые в связи с пандемией Covid-19, будут отменены
С 1 июля в Чешской Республике отменяется обязательное ношение масок в помещении и в общественном транспорте
Хотя туристические агентства постепенно обновляют свои предложения на предстоящий сезон, летний отдых в этом году будет не таким, как обычно
Половина чешских водителей понятия не имеет, какие инструменты нужны для замены колеса автомобиля
В пятницу в Чешской Республике выявлено еще 126 новых случаев коронавирусной инфекции
МИД РФ заявил в четверг, что пока рано говорить о сроках открытия границ для россиян на популярных туристических направлениях Европы
В пятницу через Чешскую Республику пройдет еще одна волна чрезвычайно сильных дождей, которая, по мнению метеорологов, обрушится на северо-восток страны
В четверг в Чешской Республике обнаружено 118 случаев коронавирусной инфекции, что является самым высоким показателем за последние два месяца
В конце рабочей недели и в выходные дни на погоду в Чешской Республике будет влиять зона низкого атмосферного давления, что будет означать многочисленные осадки
Министр здравоохранения Адам Войтех объявил в четверг, что с июля можно будет отказаться от ношения масок
Недисциплинированные туристы, выходящие за пределы обозначенных троп, исчерпали терпение руководства национального парка Крконоше
В четверг большая часть Чешской Республики снова пострадает от сильных штормов с общим количеством осадков до 60 мм