11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Полезные советы. Эксплуатация ноутбука! Материал подготовлен сервисным центром и магазином OnServis. 
Кто и как может приехать в Чехию? Материал подготовлен компанией Red Panda – центр помощи иностранным гражданам в Чешской Республике.
Любители ментоловых сигарет с сегодняшнего дня не смогут купить их в Чешской Республике или в любом другом государстве Европейского Союза
Министерство здравоохранения опубликовало на сайте чрезвычайные меры в соответствии с Законом об общественном здравоохранении, который будет регулировать жизнь в Чешской Республике с 25 мая
Министр обороны Чешской Республики Лубомир Метнар отреагировал на просьбу своего коллеги Сергея Шойгу передать России снесенный памятнику маршалу Коневу.
Глава чешского правительства Андрей Бабиш после видеоконференции с официальными представителями Вышеградской четверки (в которую входят Чехия, Словакия, Польши и Венгрия) и Германии поделился своим оптимистичным сценарием по открытию границ.
Граница с Австрией может быть открыта для туристов к середине июня без необходимости проведения отрицательных тестов на Covid-19 или соблюдения карантина. Чехи предложили аналогичную модель Словакии, но пока это находится на стадии обсуждения. 
Согласно решению правительства, с 11 мая барбершопы вновь открыты. Пражский Barbershop Farian не стал исключением и уже неделю как принимает своих клиентов.
За минувший понедельник в Чехии было выявлено 111 случаев заражения коронавирусной инфекцией, что является самым высоким показателем с 21 апреля.
Соотношение вновь подтвержденных случаев Covid-19 к общему количеству тестов, проведенных в понедельник, выросло до 1,51%. 
Хотя число новых жертв пандемии коронавируса в Европе постепенно уменьшается, глава европейского отделения Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Ханс Клюге предупреждает о второй волне эпидемии коронавируса...
Предстоящая рабочая неделя будет в основном солнечной с самыми высокими температурами до 25°C и относительно теплыми ночами.