11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Дождливая погода продержится в Чешской Республике до пятницы. В горах может выпасть снег. 
Уже почти две недели ежедневный прирост заболевших в Чешской Республике остается ниже ста. В среду было выявлено еще 48 случаев. С начала марта инфекция затронула в общей сложности 8 275 человек. На данный момент 5058 человек выздоровели и 290 пациентов умерло.
По словам премьер-министра Андрея Бабиша, границы между Чехией, Словакией и Австрией могут открыться 8 или 15 июня
На пресс-конференции в пятницу правительство должно объявить о последнем этапе смягчения ограничительных мер, который должен начаться с 25 мая
Движение через австрийско-германскую границу, закрытое в связи с распространением нового типа коронавируса, полностью возобновится в пятницу, 15 мая, сообщает агентство APA
Начиная с сегодняшнего дня министерство здравоохранения разрешило школьникам и студентам не надевать маску во время вступительных и государственных экзаменов. 
Наконец-то после нескольких недель карантина наконец-то можно вернуться к нормальной жизни. Прогуляться на свежем воздухе, заняться спортом, сходить в парикмахерскую, посидеть на открытой террасе ресторана или отправиться за покупками.
В первом квартале этого года гостиницы, пансионаты и кемпинги Чешской Республики разместили 3,1 млн человек.
Во время сегодняшней пресс-конференции министр здравоохранения Адам Войтех официально объявил о том, что с 25 мая маски будут не обязательными на улице, однако...
Министр здравоохранения Адам Войтех прокомментировал заявления главы правительства Андрея Бабиша и министра внутренних дел Ян Гамачека о том, что ношение масок может стать необязательным уже в самом ближайшее время.