11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Компания One Prague Office предлагает виртуальные юридические адреса для компаний, прописки для граждан и иностранцев, юр. адреса для индивидуальных предпринимателей, цены от 99, -крон / месяц.
Отделения министерства внутренних дел Чешской Республики для иностранных граждан откроются с 20 апреля. Об этом стало известно из официального аккаунта МВД ЧР в Твиттере. При этом будет введен целый ряд ограничений.
Министр внутренних дел Ян Гамачек, в настоящий момент являющийся главой кризисного штаба по борьбе с распространением коронавируса, решительно выступает против окончания чрезвычайного положения 30 апреля.
Во вторник состоялась пресс-конференция членов правительства, на которой был представлен план открытия магазинов и различных учреждений в Чехии, также стало известно, когда откроются образовательные учреждения.
Во вторник, 14 апреля, в Страковой академии состоялось заседание членов правительства, на котором решалась судьба чешского государства на ближайшие несколько месяцев.
Во вторник в Факультетской больница в Праге скончался пациент 1976 года рождения. Непосредственной причиной его смерти является заражение коронавирусной инфекцией, сообщила представитель медицинского учреждения Мария Гержманкова.
По словам заместителя министра здравоохранения Романа Примула, через две недели станет ясно, сколько людей переболели коронавирусом и уже выработали антитела.
Палата депутатов приняла закон о поддержке бизнесменов. За период 13.3.2020-30.4.2020 можно получить 25 000 Kč
Центральный кризисный штаб во главе с министром внутренних дел Яном Гамачеком отменил полный запрет на выезд из Чешской Республики с 14 апреля.
В понедельник, 13 апреля, в Чехии был достигнут показатель в 6 тыс. зараженных коронавирусом. За сегодняшний день число инфицированных выросло на 70 человек, вчера этот показатель составлял 89.
Во вторник, 14 апреля, состоится плановое заседание членов правительства, на котором должен быть согласован план по ослаблению действующих в стране мер, направленных на борьбу с распространением коронавирусной инфекции.
В пасхальный понедельник теплая погода временно сменится похолоданием. Проходящий холодный фронт принесет в Чешскую Республику облачность и грозы.