11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Популярное

Топливо в Чехии подорожало после пяти недель снижения цен

В Чехии стремительно растёт число детей с тяжёлой формой ожирения.

Заявление о пенсии можно подать онлайн

Страконицкая улица в Праге парализована — на дорогу высыпались ящики с пивом

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Число зараженных коронавирусом в Чехии достигло 6 тыс. человек

Число зараженных коронавирусом в Чехии достигло 6 тыс. человек

В понедельник, 13 апреля, в Чехии был достигнут показатель в 6 тыс. зараженных коронавирусом. За сегодняшний день число инфицированных выросло на 70 человек, вчера этот показатель составлял 89.
Во вторник правительство должно представить план по ослаблению карантинных мер

Во вторник правительство должно представить план по ослаблению карантинных мер

Во вторник, 14 апреля, состоится плановое заседание членов правительства, на котором должен быть согласован план по ослаблению действующих в стране мер, направленных на борьбу с распространением коронавирусной инфекции.
В Чехии начало недели будет холодным, затем придет потепление

В Чехии начало недели будет холодным, затем придет потепление

В пасхальный понедельник теплая погода временно сменится похолоданием. Проходящий холодный фронт принесет в Чешскую Республику облачность и грозы. 
В Чехии за сутки зафиксировано 89 новых случаев COVID-19

В Чехии за сутки зафиксировано 89 новых случаев COVID-19

Число подтвержденных случаев коронавирусной инфекции в Чешской Республике возросло до 5 991, при этом в воскресенье было зарегистрировано 89 новых случаев.
Правительство не будет смягчать меры, если в Чехии будет по 400 больных коронавирсуом в день

Правительство не будет смягчать меры, если в Чехии будет по 400 больных коронавирсуом в день

Заместитель министра здравоохранения Роман Примула заявил, что если скорость заражения возрастет примерно до 400 человек в день, то правительство прекратит смягчать меры. В настоящее время гигиенисты регистрируют около 200 новых случаев в день.
Министр Войтех: открытие границ Чехии – вопрос не недель, а месяцев

Министр Войтех: открытие границ Чехии – вопрос не недель, а месяцев

Вопрос открытия чешских и европейских границ волнует многих. Какой-то определенности в этом направлении до сих пор достигнуто не было, политики неохотно комментируют сроки возможного открытия границ.
Президент Франции не исключает, что границы ЕС откроются только осенью

Президент Франции не исключает, что границы ЕС откроются только осенью

Границы стран Шенгенской зоны могут открыться только осенью этого года, все это время они могут быть закрыты из-за пандемии коронавирусной инфекции.
Чрезвычайное положение действует уже месяц. Как за это время изменилась жизнь в Чехии?

Чрезвычайное положение действует уже месяц. Как за это время изменилась жизнь в Чехии?

Чрезвычайное положение в Чехии длится уже месяц. За это время жизнь во всей стране резко изменилась. Беспрецедентные меры правительства по борьбе с распространением коронавируса серьезно повлияли на экономику и общественную жизнь. 
Стало известно, когда чехам разрешат ходить без масок и когда откроются рестораны

Стало известно, когда чехам разрешат ходить без масок и когда откроются рестораны

Министр здравоохранения Адам Войтех поделился своим мнением на асчет того, когда наконец в Чехии откроются бары и рестораны, а жителям не придется использовать маски при каждом выходе из дома.
Ученые из Брно: в Чехии работает русская националистическая пропаганда

Ученые из Брно: в Чехии работает русская националистическая пропаганда

По словам ученых из университета в Брно, в Чехии все активнее действует русская националистическая пропаганда. Сторонники панславизма активны, например, на дискуссионных форумах, в социальных сетях или альтернативных СМИ.
МИД РФ назвало снос памятника Коневу в Праге преступлением и пообещало ответить

МИД РФ назвало снос памятника Коневу в Праге преступлением и пообещало ответить

Демонтаж памятника советскому маршалу Ивану Коневу в Праге может вызвать долговременное раздражение в российско-чешских отношениях, это преступление не останется без ответа, заявила пресс-секретарь МИД РФ Мария Захарова.
Чехию ожидает солнечный и теплый конец недели

Чехию ожидает солнечный и теплый конец недели

Солнечная погода с летними температурами продлится всю неделю. На Пасху метеорологи ожидают наступления холодного фронта с возможными грозами. Самые низкие ночные температуры не опустятся ниже нуля, а дневные температуры поднимутся до 22°С.