11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

С 12 марта 2020 года правительство объявило чрезвычайное положение на всей территории Чешской Республики.
В пятницу правительство включило коронавирус в список инфекционных заболеваний, преднамеренное распространение которых является уголовным преступлением.
Правительство Чешской Республики вслед за объявлением чрезвычайного положения вводит дальнейшие меры по сдерживанию распространения коронавируса в стране.
В пятницу правительство продлило обязательный карантин для граждан, возвращающихся из стран с высоким риском
Премьер-министр Андрей Бабиш в прямом эфире на чешском телевидении призвал общественность не паниковать и прекратить делать чрезмерные закупки продовольствия.
Чешская полиция совместно с управлением социального обеспечения будет контролировать соблюдение карантина на время чрезвычайного положения, которое продлится 30 дней.
Вчера на 1/3 чешских метеостанций были установлены температурные рекорды.
В связи со стремительным распространением коронавируса Министерством транспорта было принято решение приостановить международные автобусные и железнодорожные рейсы.
Министерство здравоохранение решило предоставить возможность каждому желающему самостоятельно отправиться в лабораторию и сдать тест на вирус Covid-19.
Глава правительства Чехии Андрей Бабиш сообщил о том, что в Чешской Республики зарегистрировано 104 случая заражения коронавирусом, половина которых в Праге.
Об этом сообщил лично министр Ян Гамачек во время пресс-конференции.
В Чехии введено чрезвычайное положение! Ограничивают рестораны, спортзалы и многое другое, введен запрет на мероприятия больше 30 человек